Intro: Jennie

So-sour candy

(So-sour candy)



Chorus: Jennie & Lisa

I'm sour candy, so sweet then I get a little angry, yeah

Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I'm super psycho, make you crazy when I turn the lights low

Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah



Verse 1: Rosé, Jisoo, Jennie & Lady Gaga

Ask me to be nice and then I'll do it extra mean

더파개펴적하, 너다 왜 가내치?

있어 전개 라마둘러

나 푸장아게? 너 야, 너 야

If you wanna fix me, then let's break up here and now

거의캐 몸 너 눈빛에는 가릴 거니까

주다보면 너기뭅시, 소리질러와 (Wow)

Uh-huh, uh-huh

(Oh, oh, oh-oh)



English translation, per Genius comment:

Ask me to be nice and then I’ll do it extra mean

Why don’t you let go of it?

This is a disclosure

I’m a fool? It’s you, it’s you

If you wanna fix me, then let’s break up here and now

It’s almost like I am in a spotlight of your eyes

If you look at me, you shout (Wow)

Uh-huh, uh-huh



Refrain: Lady Gaga

I'm hard on the outside

But if you give me time

Then I could make time for your love

I'm hard on the outside

But if you see inside, inside, inside



Verse 2: Lady Gaga

I might be messed up, but I know what's love

You want a real taste, at least I'm not a fake

Come, come, unwrap me

Come, come, unwrap me

I'll show you what's me

Close your eyes, don't peek

Now I'm undressing

Unwrap sour candy

Come, come, unwrap me

Come, come, unwrap me

Come on, sour candy

(Oh, oh, oh-oh)



Refrain: Lady Gaga

I'm hard on the outside

But if you give me time

Then I could make time for your love

I'm hard on the outside

But if you see inside, inside, inside



Chorus: Rosé & Lisa

I'm sour candy, so sweet then I get a little angry, yeah

Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I'm super psycho, make you crazy when I turn the lights low

Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah



Outro: Lady Gaga

Take a bite, take a bite

So-sour candy

Take a bite, take a bite

So-sour candy

Take a bite, take a bite

So-sour candy

Take a bite, take a bite

Sour candy



Lady Gaga, BLACKPINK - Sour Candy(Ekşi Şeker) Türkçe Çeviri

[Intro: Jennie]

E-ekşi şeker

(E-ekşi şeker)



[Chorus: Jennie & Lisa]

Ben ekşi şekerim

Çok tatlıyım, sonra birazcık sinirlenirim, evet

Ekşi şeker, evet, evet, evet, evet, evet

Ben aşırı deliyim

Işıkları kıstığımda seni çılgına çeviririm

Ekşi şeker, evet, evet, evet, evet



[Verse 1: Rosé, Jisoo, Jennie & Lady Gaga]

İyi olmamı iste, ve sonra ekstra kaba olacağım

Beklenmeyen görünüş tarafından utandırılacaksın

Beni ideal kelimelerle saran kişi sensin, sen



Eğer beni düzeltmek istiyorsan, o zaman hadi burada ve şimdi ayrılalım

Mesafeni sadece bakışlarımla tutuyorsun

Bir şeyleri saklamadan ortaya koyduğumda, bağıracaksın

Uh-huh, uh-huh (Oh)



[Refrain: Lady Gaga]

Dışarıda zorlanıyorum

Ama bana zaman verirsen

O zaman aşkın için zaman ayırabilirim

Dışarıda zorlanıyorum

Ama içeriyi görsen, içeriyi, içeriyi



[Verse 2: Lady Gaga]

Darmadağın olabilirm

Ama neler olduğunu biliyorum

Gerçek bir tadım istiyorsun

En azından ben sahte değilim

Gel, gel, aç beni

Gel, gel, aç beni

Sana ne olduğumu göstereceğim

Gözlerini kapat, dikizleme

Şimdi soyunuyorum

Ekşi şekerini aç

Gel, gel, aç beni

Gel, gel, aç beni

Yaklaş, ekşi şeker (Oh)



[Refrain: Lady Gaga]

Dışarıda zorlanıyorum

Ama bana zaman verirsen

O zaman aşkın için zaman ayırabilirim

Dışarıda zorlanıyorum

Ama içeriyi görsen, içeriyi, içeriyi



[Chorus: Rosé & Lisa]

Ben ekşi şekerim

Çok tatlıyım, sonra birazcık sinirlenirim, evet

Ekşi şeker, evet, evet, evet, evet, evet

Ben aşırı deliyim

Işıkları kıstığımda seni çılgına çeviririm

Ekşi şeker, evet, evet, evet, evet



[Outro: Lady Gaga]

Bir ısırık al, Bir ısırık al

E-ekşi şeker (Ekşi şeker)

Bir ısırık al, Bir ısırık al (Uh)

E-ekşi şeker

Bir ısırık al, Bir ısırık al

E-ekşi şeker (Ekşi şeker)

Bir ısırık al, Bir ısırık al (Uh)

E-ekşi şeker