Ariana Grande - 7 Rings

У коки по приятней перевод

Не согласен мне этот перевод больше нравится так как здесь где надо она тянет и где нужно подчеркнуть слова она подчёркивает а Клава делает сухой правильный перевод а это не интересно просто сравни с оригиналом и поимешь что этот более музыкальнее что ли

Подпей пожалуйста бад гай билли айлиш

Ты спела классно! !

У вас всех разный перевод ,кому верить ?

Тут не перевод а песня под мелодию

Это песня если будет только перевод нельзя тогда петь

Это ж не дословно

Аоаоао, какой красивый голос!))

😍👧👩👸

Ты классная спасибо что переводиш для нас песни

класно

мне очень нравится как ты перевелаааа

здесь первод не идеальный но он адаптирован под рифму причем идеально не упущена отссылка с волосами как у клавы коки

Боже какая убогая

@Рена Фвмілярськая нет не надо с ним говорить, это бесполезно. Спасибо что поддержали.!

@Просто чел че вам надо вщ от меня отстаньте нет не надо с ним говорить, это бесполезно. Спасибо что поддержали.!

@Смурф Растяпа может хватит?

@Natali Glinskikh я просто от тебя поклонников разгоняются

боже , обычный агрошкольник , твоё мнение никому не интереесноо и у тебя даже не спрашивали твоё мнение , лол

Ты красивая♡♡♡♡

Круто, смысл весь остался! Оригинал тяжело перевести, а ещё чтобы в ритм попадать, просто супер!

Ты можешь перевести новую песню Изабеллы Монер PAPI

ОКСАНАААААА! МОЖНО КАВЕР НА Adios????????

С переводом перекрутили, но ето даже круче

Это точный перевод? Но от меня лайк.

Он не точный, сделала так,чтобы в ритм подходило

Яка ето попса

Очень круто спела!!👍👍

Calvin klein фирма нижнего белья да ладно

СПАСИБО!!Можешь перевести песню Bavari?

Какую песню?

Твой голос такой красивый аааааах просто класс!!! 🥰🥰💋💋💋💋💋💓💓💓💓💞💗💗💗👍👍👍👏👏👏Ааах чудо твой голос!!! 👏👏👍👍Лайк!! 👍👍👏👏👏

Слеп это мир ну как по танцуем 💃💃💃

молодец

лучше чем у коки

Эээээ рот закрой

Дура

khalid chanaev если что он сказал своё мнение, и агриться тут не надо , придержи свое зло при себе

Если вам всём это нравится так почему у ниё так много дизлаиков

Вот ты Лох

Супер 👏

from Nasrallah Harmoush

Ты просто говоришь, а не поешь

glaza polzet эм мне как бы 15 каких 10 нет алё 😐

glaza polzet и да ели тут кому-то нет даже 10 то это ты мне 15 лет

Лисса Айви ты пишешь хуже чем 10-летняя

glaza polzet ну понимаешь у меня идёт замена слова на телефоне а если ты про точки запитые то мне их лень ставить вот и да слушай мне кажется что на нас смотрят как на не нормальных мы здесь переписываемся не о клипе ну короче это странно ты на каждый мой коммент отвечаешь и я тебе 🤪 ( люблю смайлики а ты ?)

@Лисса Айви 😂😂😂😂😂😂

Голос классный))))но перевод такой себе............. Sorry

Danila Suhovarov а что в переводе не так? Нормальный перевод, даже если что-то не дословно, то было бы не под музыку

@Candy Girl там вообще-то перевод подходит по музыку, но там перевод хромает,я понимаю конечно всё, но суть песни чуть-чуть меняется...

Шикардосик

Классно просто супер ты поёш сложно переводить ну классно 😍😍😍👌🏻👌🏻❤️❤️❤️✋

Фильмы и мультфильмы по танцуем танго 💃💃🕺👯‍♂️

@Ren ghecuen давай 😂😂😂😂🤣🤣🤣😄😅😆

Пожалуйста оцените мои каверы 💙

Боже как же ты классно поёшь ты супппппеееееееррррр🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤😯😯😯😯😯😯😯😯😯

😍😍😍😍

Молодец хорошо поёш продолжай!

Фонограма

не фонограмма,а немного автотюна.Не знаешь - не утверждай,выставляя себя глупым❤️

Это мое мнение а это твое

Лол, чел, так это запись, а не живое выступление...Очевидно же

Ребята, я конечно всё понимаю, но... Вы в курсе, что эта музыка в начале (до репа) не Арианина? По факту она её спёрла. Эта музыка исполнялась в фильме "Звуки музыки", который был снят в 1965 году. Вашей Арианы тогда ещё на горизонте не было!А теперь о самом видео. Прекрасный кавер! Продолжай в том же духе!)❤

согласна

Она купила права на этот сэмпл. Все легально.

@Юлия Васильева Я не спорю, что она их купила. Если бы она их не купила, ей бы никто не позволил записать эту песню. Но факт остаётся фактом. Эта музыка не её.

Marika Fisher и что? Ты думаешь она одна такая? У каждого второго топ артиста по паре песен с сэмплом!

Мая любимая песня а ваша если да то лайк

Теперь это моя любимая песня, на русском!

Стоп стоп стоп. Тут не правильный перевод. Зайдите на канал (Клава Кока) у неё правильный к стати там ещё есть Бийли Айлиш. Я просо чтоб вы знали. Если вам нравится этот перевод песни то слушайте 😁💖. Я тож обажаю Ариану

Все обо всем Клава топ😍

@Все обо всем Клава что типа круче

Да нет канечно эти переводы везде найдёшь ну вот я просто сказала где правильный перевод.

@Все обо всем ну ладно по танцуем танго 💃🕺😻

Как это у тебя получится

Ты гений

У кого iPhone 📱 лайк!

Я просила сенюриту а не это,_,

Блин она не будут из-за одного человека удалять весь канал чтобы выложить Сеньёриту.

@Gacha_ Kola_ вызов танцевальный батл 💃🕺ну же по танцуем танго

Перевод премерный и очень не точный, но это же творчество ┐(´д｀)┌ Всё равно понравилось

Ebasos close suka,она идеальна😍

Круче чем у самой Арианы👏👏👏

И тут меня стала бесить Ариана 🙍

MrEssy Не всегда она часто пишет песни

@Mayana Ly не думаю ;/

@MrEssy я думаю что она их и пишет 😒

@ARMY Брайна теперь не думаешь, а знаешь.

Почему

Голос красивый просто АНГЕЛ 👼

Ты класная💋💋💋💋💋❤️💜🧡💛💚💙🖤💜💜💜💜💜💜💜❤️🧡💛💛💛💙💚💛🧡🧡💚💙💚🧡❤️💜💜🧡💛💛💙💙💗💖💖💓💞💞💗💖

Ага😉😉

Можете перевести песню и с петь" I can't get enough" (selenagomez)

Привет мой зовут тоже Ариана а фамилия Гранде. 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😙😙😙😙😙😗😗😗😗😗😗😗😘😘🤗🤗🤗🤗🤗😇😇😇мой лица похоже на Ариана.

Это её психдоним

Привет меня зовут Ольга а фамилия Бузова

Привет ставь мне лайк, а я тебе 1-лайк

@Nodira Khakimshikova что чё

супер котёнок ну во- первых не «психдоним» а псевдоним а во-вторых это её реальное имя

А теперь спросим у Рамузыки пре-рекорд это или автотюн)

Молодец ваше классно😍😘👍👍👍👍👏👏👏

Классно спела, прямо голос Арианы на русском. Апплодирую тебе

мне больше на английском понравилось а на русском ну тоже нормально кто согласен лайк

Her gloss is really poppin' 💅🏻💋Её блеск для губ и вправду сверкает 💅🏻💋💄

А мне очень нравится ваш перевод, красиво так!

ура 1 000 000 просмотров я ждал поздравляю

Даже человек, который плохо знает английский, но может сказать пару фраз по-английски может сказать, что перевод очень далёк от оригинала.

Это рифмованный блять перевод. Возьми дословный и попробуй спеть его. Не думаю, что будет рифма и что вы будете попадать в ритм.

@katherine blink точно сказано!

Смысл тот же!

0:57 блин ржууу от взгляда!!!!!

Почему это так похоже на ''Mic Drop''???

Не вижу ничего схожего с mic drop😂

I don't know any russian right now but I'm planning to at least learn one song in russian to confuse at least one person

АААФИГЕНННО!!!!

👍👍🌸

Огонь! Рэпчик зачётный!

Голос просто 🔥🔥🔥

Не я вижу я забераю а захотела получила ты чЁ англиски не учила?! По англски так (i want it i got it)

@огоспади чего тебе??! простите я грузинка не смогла написать нормально я бистро писала😐😐

А ты учила.Или ты глухая она же сказала что бы было удобнее попадать в ритм ПОТОМУ ЧТО АНГЛИЙСКИЙ ПО СОДЕРЖАНИЮ ДРУГОЙ и В конце концов смысл то тот же.

А ты учила?

Но блять смысл же не меняется. Раз такая умная переводи сама

Это не звучит красиво по русски дословно , на то это и перевод песни , а не текста песни ...

Мне очень нравиться!☺🐈

И мне

зачет!)))

Кто-нибудь скажет мне что это за помада

Красная😂

Наверное из коллекции Бтс бт21

ты свела меня с ума своим голосом😭💋💋💋💋

Мне нравятся твои переводы👏👍👍👍👍

Класс

Сделай кавер на Hearts & colors – LionПрошу🙏🏻 эта песня засела в душу но хочется о чем там поётся.Я уже читала перевод но это что то не то

Этот кавер у тебя один из моих фирменных, мало того ты даже спел реп, я в ШОКЕ от тебя потому что ты Н Е В Е Р О Я Т Н А!!! Просто ШИК ШИК ШИК ДЕТКА ВАУ ВАУ ВАУ!!!! У МЕНЯ НЕТ СЛОВ ЧТОБЫ ОПИСАТЬ НАСКОЛЬКО Я ГОРД, ЧТО Я ТВОЙ ПОДПИСЧИК НЕТ СЛОВ, КРОМЕ ОДНОГО - ВАУ!!!💖🖤💖

Неплохо неплохо но вот немного голос косит

А точнее то как ты берёшь ноту

Перевод жутко не точный.

я думаю перевод это не главное.к тому же переводить иностранные песни довольно таки сложно

Дословно перевести песни не возможно

А теперь прочитай названье КАВЕР

Она переделала текст для того чтоб было удобнее петь и попадать в ритм песни.Смысл почти не меняется

@SomeOne OnYouTube согласна

Кавер на песню senorita пожалуйста

У Клавы Коки в 100000000 раз лучше,и перевод правильный

Люди, это просто очередная фанатка Клавы Коки.-.

@AvA Nastëna Я не фанатка ,как ты выразилась,я просто говорю,что у этой девки перевод вообще не правильный,да и голос хуже

@Polina Luchina Оооо, еще одна! Блен, если перевод будет правильный, то тогда получиться какает-то фигня. Кароче, объяснять слишком долго.

На мой мужской вгляд Кока звучит намного проще и попсовее.. Здесь песня, исполнение и сама Oksana Fluff смотрится намного интригующе и завораживающее

@Polina Luchina блять, смысл песни не меняется, перевод сделан так, чтобы можно было петь. Понравилась бы тебе песня, если бы она пела точный перевод? Не думаю, потому что это было бы неслушабельно.

У Клавы Коки(Клава транслейт )другой перевод

@¿•Ølívkã•? У Клавы наоборот более точный перевод. Здесь вообще не то.

А она не как ваша Клава Кока

@Мила Валеева Ахах, она не моя, и не чья-то. Я её не слушаю, а на это видео случайно наткнулась. Если перевод вообще не верен, смысл его делать прикрываясь рифмой? Пела бы тогда оригинал.

Перевод не правельный в строчке про волосыYou like my hair, thank you, I bought it. I want, I get.Тебе нравятся мои волосы, спасибо, я их купила. Я хочу, я получаю

Если бы она перевела дословно, то не было бы рифмы. Если Вы хотите точный перевод, то надо искать текстовый дословный перевод без кавера.

Естественно, в своих каверах она передаёт смысл песни, а не переводит каждую строчку

вообще-то - you like my hair? gee, thanks, just bought it. i see it, i like it, i want it, i got it => тебе нравятся мои волосы? блин, спасибо, только что их купила. я вижу, мне нравится, я хочу, я получаю.

А теперь попробуй пропеть свой дословный перевод .

А можно Senorita на русском

Перевод отличный

I love how Russian sounds

Prekrasnooo

Голос💔😻 пожалуйста сделайте кавер на песни Ninety One - Men Emes

Когда вы пели у меня было ащущение каббудта это арьяна гранде пела на русском

Молодец! Лайк и подписка!

клаас офигенна

Репчик крутой получился

0:56 на головку смотри

Азпхпхпххп

У Клавы перевод лучше

слышь у нее опыт есть

У неё не возможно слушать

Конечно у Клавы перевод по лучше, перевод она по лучше сделала чтобы прикрыть свой пантовый голосок!!!

Очеееень плохой голос

@Тариел Гарабагов "Нет, просто вот такие как он которые сами ничего не умеют осуждают других" По этой логике, чтобы осуждать Гитлера, надо самому что-ли им быть? Непойму

@Pognali Show Сам переведи да так что бы все в песню поподало!Не можешь?! завидуй молча! Посмотрела бы я на тебя как ты поешь. СДЕЛАЙ КАВЕР САМ! ПОРЖЕМ ХОТЬ ВМЕСТЕ

@Pognali Show Она вообще-то ещё и свои песни выпускает. А ты попробуй, придумай, спой! Она зарабатывает своим прекрасным голосом деньги🤦‍♀️А ты считаешь что ты какойто особенный и лучше всех.. Скажу тебе маленький секрет( Никто в этой жизни не идеялен)

@Pognali Show Видели и что какая к хренам разница кто лучше Не нравится? Иди нах.. Что ты здесь тогда забыл?

@&Adelua Life& А я вижу у вас скудоумие

Очень крутой кавер, как и сама песня! Но если я не ошибаюсь, интересный факт, сам автор не любит эту песню.

Круче, чем у Клавы Коки

@Армен Мнацаканян ну танго 🕺💃умеешь танцевать

@Ren ghecuen Я танцую только чачача💃🕺💃🕺

@Армен Мнацаканян ну так давай попробуем по танцуем чачача💃🕺 👯‍♂️😂😂😂😂

@Ren ghecuen Это так неожиданно, Ну я даже не знаю, прямо сейчас? А можно мне время подумать? Я затмлю тебя своими движениями чачи💃🕺💃🕺😎😎😎

вау, классно, офигенно переведено

пой пожавста песню сеньорита🙁😳😳

Маладец слушай.Вот жизнь настала ни кто работать не хочет.Я в ахуе

"Волос моих сражен сияньем, спасибо, я их, как и все покупаю"Проорался от души, спасибо👌

Голос Арианы на русском!😁 Круто!👑👏👏👏

Слушайте мою новую песню здесь: https://youtu.be/kvvamkeATS8Спасибо за просмотры и лайки :33

У клавы коки лучший голос чем у тебя!

@Бекмырза Джанибеков не согласно!!!!!

очень круто 😍 спс за песню 😘

Почему ты не в трендах?!?!?Ты лучшая , спасибо 💗❤

Nasrallah Harmoush ???