Mikail Aslan - Payize Zerya Mi

Çok güzel bir parca olmuş ve elonore sevgiler saygılar sunarım

❤💐❤👍👍

tu her bijît >> 🌹🌹

PAYİZE ZERYA MI NERELERDESIN ZERYA MI SENI ÇOOK ÖZLEDI BİR SES VER.

Muhteşem.

Mikail abi guzel olmus lakin aralarda sadece saz eşliginde olsaydi daha super olabilirdi tesekkur ederim

Gönlü güzel Mikail Aslan ❤️👋

Ruhu dinlendiren koca yürekli Mikail Aslan iyiki varsın💓

Sevgili Mikail Aslan düet yaptınız kişinin ismini (Eleonore) açıklama kısmına yazmamissiniz onu duzeltmenizi rica ediyorum.

İnsanın içine girip çikmak mı ...insanın ruhunu canından çıkarmak mı dinlerken parçalandım bittim tükendim ...elinize yüreğinize sağlık.....

Arkeolojiye devam

Herhebi xale miko

Metin yavuz aramıza hoş geldin kardeş..... Biz insan ayrımı yapmayız her kim olursan yine gel0

Metin yavuz

Yıkık bir toprak misali kul oldum sende Dersim, ahım çığlığın gözyaşında Susturulmuş sen, seni özlerken kendini unutmak kadar anlatımı kesik bir sevgisin sen bende Dersim. Kızılbaş 62

Şu kelebek misali ömrümüzde seninle aynı yaşamı aynı zamanı yaşamak bilmediğimiz ve emin olmadığımız cennet gibi... Mutlu bir yuvam bir elimde sevdiğimin eli bir elimde kızım heryer ormanlık su yeşillik gibi huzur ve ruhun göçü ve hep mutlu gibi... Iyiki yaradan anamız aynı zamanlarda doğurmuş bizi... Sevmek lafı yetersiz sana ne diyeyim

Zone ma zaf weşo / yaşasın Zaza dili

Herhebi mikail aslan

Biji braye delal

Çepe mino vile çewit. Nerdesin??

Herkes kalbine karşı mahcuptur.

Hasretim...Sana içimi nasıl dökeyimki.Aramızda daglar kadar fark var.Belki birdaha yüzüme bakmazsın.Sanki sana yıllardır hasretim.Kendimden hiç beklemezdim.Bu kadar derin sessiz kalacağımı.Eğer bana koşacağını bilsem.Hiç bu kadar susmazdım.Belkide hiç sana içimi dökemem.Akar su olsam sana dökülemem.Tutuştu içimin nehri.Artık sensiz söndüremem.Omzunda saçların.Kısık kısık bakan gözlerin var.Sanki sana yıllardır hasretmişim.Adını hasretim koysam küsermisin?Gönlüm yeniden yaralandı.Hayallerim arkamdan baka kaldı.Çaresizlik neydi?Boşver aydın çek bi yarabandı./AYDIN ALSANCAKK/

👍👏👏👏👏

@havin dildar 😊⚘🌼

@Aydın Alsancak Official cok.beğendim 🙋.

@havin dildar teşekkürler⚘🌼

Bizim zazacaya telafuz olarak pek benzemiyor ama sonuçta dilimize hizmet ediyor.Sonsuz teşekkürler.

Ez qurbana dengê te bim

Ma bu nedir yav ? Adam Zazaca şarkı yazmış altında biri yorumlarda Zazalar Kürt dür propagandası yapıyor... önce insan olun, bu Kürt faşitlerine karşı haykırıyorum... Zazalar Kürtlerden daha eski bir kavim... Zazalar Kürt değildir

Reis nerelisin?Kürtlerden daha eski olduğumuz ve iranic kabilelerden vr talish lara daha yakınız . Ama Kürtlerde yakın arabamiz sayılır. Kürt Fars Talish Zaza Lur bunlar aynı koke dayanir

Ben Diyarbakır Dicle zazasiyim .

Bu parça burdan o zalimin kızına gitsin......

Emeğine diline salık

✌✌✌

Yıllar sonra Bingölde seni yeniden canlı bi şekilde dinleme onuruna sahip olduk iyi ki varsın zazaki müziğin prensi 🙏

bayan vokalin seside çok otantik,parçayı çok beğendi.

payîzê zerya misakîlê dar û bêrîmalê dîna se bikerîqal û qirê na alemîdem û dewranî.(gönlümün sonbaharıdökmüş hazanınıneyliyeyim şu dünyanın varınıkimseye bâki kalmayan kârını)cemedxanê zerrê miroêndî bêro tanîbide destê xûyê narînîbeso, gos mede haylemêdem û dewranî.(şu gönlümün buzhanesinesıcaklığın gelsin artık uzat narin elleriniyeter, kulak verme el âlem sözüne.)

Tüylerim diken diken👍👍👍👍👍👍♾

Mehmet bey Ben seni hic anlamadim sen beni hic anlamamisin

Zonema zof rındeka zona xızırıyo iyiki bu dunyadan geçiyorsun bra Mikail

Pirlerimizin , Evliyalarımızın ve Atalarımızın deyişiyle Hızırı Khalın dilimi desem, yabancıların deyişiyle Dersimcemi desem , yoksa eski imparatorların ve tarihçilerin deyişiyle Partçamı desem , kim tarafından nasıl adlandırılırsa adlandırılsın, hiç bir dil insanın Ruhuna bu şekilde hitap edipte huzur ve mutluluk vermiyor. Canabı Hakka sonsuz hamdu senalar ve şükürler olsunki, bizleri Güruhu Naci ve Naciyenin soyundan yaratıp, bu mükemmel dili bize armağan etmiş. Ma Bıra bunlardan daha büyük Rahmet ve Lütuf olabilir mi???

Ma olmaz bence 😊😊🤗

emegine saglik cok guzel olmus ayrica eslik eden bayan cok guzel okuyor

Sona doğru eşlik eden kadın sesi değilmi.benmi yanlış anlıyorum .eğer öyleyse kim bilen varmı?

Elenora Fauniyau Fransiz sanatçi

@Süleyman Bor teşekkür ederim baktım dediğin kişiye çok şaşırdım.ismi yanlışlıkla fransızca konulmuş olmasın:) çok yetenekli sanki bizim oralarda büyümüş.

Mikaillin hastasiyiz ailece diline saglik eksik olmayin elbistan

Canocan

Düet yaptığı kişi kim acaba?? Çok güzel sesi var.

Eleonore Fourniau

Superrrr🙏❤

Değerlenir buralar 👏👏👏parsel alayım

Düet yaptığınız sanatçının adı nedir

bu ses beni çok dinlendiriyor ....yureğine saglık 👍👍👍

Welat welate DERSİM.Zonema Zazaca.Zaf Rindeka.

Karadenizden selamlar her ne kadar anlamasamda müzik evrenseldir müzik kardeşliği sevgiler saygılar helal olsun .

metin yavuz Merhabalar, tebrik ederim sizi.

Lazca bir şarkıyı bizde büyük zevk alarak dinleriz. Umarım Lazca ,zazaca ve tüm diller sonsuza kadar yaşar.

De'sim in güzel insanıKılamların son ozanıRâ Heq'ın susmayan diliHoşgeldinSefa geldin

her biji bra✌✌✌✌✌✌✌

her biji hewal her biji bra min brave delal her hebi

kome kal zerara omeyasa eya en rında kala

Eléonore Fourniau’ya da buradan saygı ve sevgilerimizi gönderelim.

Sagolun, selamlar..

yolun açık olsun mikail aslan yüreğine saglik

Mikail bira ma tura zof haskeme tu rinki esta hak hizir düzgin tura rajüvo tu zone ma zof rindek wana

Kurmanc kürt biri olarak yazdıklarını okudum anladım. bu kadar zazanin Kürtlükten uzaklaşma çabası nedir onu anlamadım

Sen hic birsey anlamamisin

@Ali Rohat saritas belki de sen

@Memet Başkaldıran kardeş zazaca kürt dili lehçelerinden biridir. Ve zazaların Kürt olmadığını söyleyenler makarnacı tırşıkçılardır. Parayla satın alınmış zavallılardır. Devlet bunlara kendi bayraktarlığını yapmaları karşılığında iş imkanı sunuyor. Bakınız bingölün genç ve solhan ilçesinde işsiz kaç tane genç varsa korucu yaptı. Böyle bir halk Kürtlüğünü inkar eder. Soylarını inkar eden bu halk türkler isterse müslümanlıklarını inkar ederler. Bunlardan bize fayda yok. Yurtsever Kürtler haricindeki Kürtlere elimde olsa ekmek vermem su vermem .

Payize zerya mi Sakile dar u beri Male dina se bikeri (x2) Kal u kıre no alemi (x2) Dem u devraniye (x2) Cemedxane zere mıroEndi bero taniBıde deste xo narine (x2)Beso gos mede hayleme (x2)Dem u devraniye (x2)Sonbahardır zeryam, dünya malını ne yapayımDünya gelip geçer, yüreğim buzhaneye dönmüşArtık biraz ısınsın yüreğim, narin elini ver banaYeter dinleme başkalarının sözünüDünya gelip geçerBu manaya gelir, birebir çeviri türkünün sihrini bozuyor.

Keko seat xewş

Kale u kire değil qale u qire

@Memet Başkaldıran haklısın kire nin çok farklı bir anlamı var harflere dikkat etmedim

Yanlış çeviri

Agzına saglık yuregıne saglık💖

Her biji zazaki 👍

Rind çêbûye, Serkeftin

Mikail cano. Xızır dest bıdero, cano wes cıdero

Müziğin aidiyeti olmaz sadece kürtlere ait değildir bu evrensel dir, rölantide giden miko müthiş bir ivmeyle devam wesiye war bo

😢😢😢👩💔💔💔💔💓💘💘💘💕💚💙❤💜👏👏👏👏👏👏👏

mükkemel bir ses ve sanat işte kültürleri ve gelenekleri çok olan bir anadoludayız bunu yok etmeye kimsenin gücü yok

Bu zazaca eserdir diyene sesleniyorum burdan sonuçta zazaca da kürtcenin bir lehçesi degilmidir??

@Azadî Serxwebun pardon ama onur beye once siz kufur etmissiniz biraz once yine size bi yorumdan cvp verdim yine vereyim zazaca ayri bir dildir kurtce ayri kurtcenin diger bir lehcesi kirdasi dilidir zazaca farklidir

@Kuzey yildizi yorumlari bi kez daha gözden gecirin anlarsiniz kimin ilk küfür ettigini slav û rêz

@Azadî Serxwebun kufur etmemisbsiz hakaret etmissiniz ezik demek kufur degildir guzel birsey degil heleki kurtce zazacanin lehcesi demeyi biliyorsaniz hakaret te etmeyin zazalar ve kurtler nasil farkliysa dillerde farklidir o yuzden bosuna birbirinize hakaret edip incitmeyin emin olunki bu hayatta encok ezilen ve kirilan insanlar bizleriz

@Kuzey yildizi benim stilim değildir hakaret etmek direkten lakin. Bi insan benim kültürüme karşi kürtlügüme karşi ön yargili olabiliyorsa bende o duruma göre ayarlarim kendimi. Ben Sadece netten edindigim ve büyüklerimizden aldigim bilgilere göre dedim ve diyorum zazalar kürttür diye. Görüsümde de degisen birşey yok.

@Azadî Serxwebun peki kirici olmak istemiyorum zazalar kurt ise belki biraz siyasi olucak ama neden kurtler zazalarin kestigi kurbani yada eti yemezler aciklarmisin kardesim ben kurt degil aleviyim ama ana dilim zazaca ha bu arada kurtleride severim yanlis anlama

Benim için o kadar değerli bir sanatçısının ki duygularımı düşüncelerimi dile getirecek kelimeler aciz sizi anlatmaya

Toprak türkü evinde dinleyin:))

Cemil Koçgün cura'yı konuşturmuş resmen, vokal yapan kadın arkadaş muhteşem, Mikail anlatmaya gerek yok efsane... Ortaya doyumsuz bir eser çıkmış emeklerinize sağlık hepinizin..

Jan Zazakovski Ciddi olmazsnız , Hollanda vatandaşı mı ? Açıklamalar bölümüne baktım yazmıyordu. Rojda mı dedim acaba dikkatli dinleyince o değil, bizim Dersimli kırmanclardan daha iyi yorumlamış.

@Rüzgar ve zaman ciddiyim walla Fransız vatandaşı. Kurmanci-Kirmanci ve Türkçe de biliyor. erbane ve tembur çalmakta da gayet iyi. Üstelik hurdy-gurdy diye de özel bir enstrümanı var. Geçen seneki konserde türkçeye tekerlekli kemençe diye çevirebiliriz demişti. Vile Çewit'te Hurdy-Gurdy'yi dinleyebilirsiniz. :)

Jan Zazakovski teşekkür ederim

You tube de başka eserleri de var ana dili gibi konuşuyor süper eserler seslendirmiş helal olsun ne güzel insanlar var ne desek az kalır

@Jan Zazakovski :)

https://www.youtube.com/watch?v=MbVxus8eGkg Mikail aslan Cemil Qocgiri Canlı izleyebilirsiniz. https://www.youtube.com/watch?v=hsykRGrwbtw BEGENİP ABONE OLUP DESTEK OLABİLİRSİNİZ

Serkeftin hewale heja❤

Yüregimize Dersimin daglari gibi kar yagdi o karlar eridi munzura akti 😔

zazakiyi en doğal haliyle söyleyen sanatcilarimizdan biri emegine ve yuregine saglik bıra

Yüreğine sağlık güzel insan

Bir başyapıt daha geldi Mikail abimizden

Yüreğim güz üşüyorum........

Tülin Ender. Bahar geldi yüreğini ısıtmak için ✋✋

Bizi tartışmaya açtıkları sorunlara eğilmeye Onlar üzerinde bizzat düşünme"ye çağırırlar.Bir yerde fikir temelligimizden sıyırırlar bizi Servet tanilli medeniyetimiz ve kültürümüz Kitabında türküler ilgili sözünde alındı

Bir dünya istiyorum içinde sadece uğruna göz yaşı dökülen müzikler olsun ölüm olmasın dert keder olmasın sadece böyle bir dünya istiyorum

Yürek telini titreten büyük usta herhebi..

Dışarda yağmur evde sen daha ne olsun mükemmel 👏👏

Süper olmuş ağzına sağlık

DERSİM SAYFAMİZA BEKLERİM CANLAR...

oncaa cigaremi biyee lete roo xak rajiboo wesibarbe

Ses yorum mükemmel ötesi

Çok teşekürler guzl ses güzel yürek ❤️❤️❤️❤️

Azime Öztürk ❤️❤️❤️👏👏👏

@Dilek Erdogan💖💖💖

özlemiştik. ilaç gibi geldi sesini duymak.

Nasıl mukemell bi insansın sen yaa👏

tebrikler yüreğine sağlık ustam 🙏🏻

Mükemmel

Yine döktürmüşsün Mikail Aslan 🌸🌿🍁

Sazın dili olmaz Her vurduğunda diken diken olan tuylerine sor vesselâm .

Nure Dilovani Muhteşem👏👏

Je vous ai vu ce soir a Paris, Éléonore tu es formidable je suis fan ! l'Album Axpîn est exceptionnel, comme les précédant ! (ps merci pour la photo)

Çok güzel. Ama ne anlama geliyor? Biri Türkçeye çevirebilir mi 😘😘

Zerya zazacada aynı zamanda kadın ismi. Türküde sonbahar gelmiş zeryam yapraklar dökülmüş ben ne edeyim dünya malını, içim buzhaneye dönmüş narin elini bana ver zeryam diyor. yani bir aşk türküsü.

@ismail kaçar tmm hakli olabilirsiniz ama burda ki zerya isim degil zerya mi denmis yani yuregim sonbahar demis

@Kuzey yildizi arkadaşlar zere gönül demektir, zerya kız ismidir zazacada. ikinci dizede cemedhane zere mı diyor yani gönlüm buzhaneye dönmüş diyor. Mikail Aslanın zere mı diye bir parçası var niye zerya mı değil parçanın adı. Dilimizi doğru kullanalım, yazarken nüanslara dikkat edelim. İlk defa zazacanın doğru yazımı konusunda tartışıyorum, ki aslında faydalı bir tartışma. bu vesileyle tam çeviriyi ayrı yorum olarak yazıyorum.

@ismail kaçar tmm haklisinjz ama birde soyle dusunun zerya kiz ismi tmm ama bir kiz sonbahar olmaz burdaki takiya dikkat edelim zerya mi diyor ikinci kita da zemethane zere mi diyor burda da payize zerya mi demiz zere icimdir zerya yurektir hani deriz ya zerya mi kute to ( yani yuregim dusmus sana ) anlamina geliyor ben has zazayim hemde dersim zazasini konusuyorum bilmiyorum bizim boyle sizinde farkli olabilir yore yore degisiyor lehceler 😊😊

​@Yaşayan Adam Sonbahardır zeryam, dünya malını ne yapayımDünya gelip geçer, yüreğim buzhaneye dönmüşArtık biraz ısınsın yüreğim, narin elini ver banaYeter dinleme başkalarının sözünüDünya gelip geçerBu manaya gelir, birebir çeviri türkünün sihrini bozuyor.

Mukemmel otesi bir yorum anlami daha guzel daha ne olsun iste bi mikail aslan farki daha yine bomba gibi dustu

Muhteşem👏👏

Sesine kurban bee

Etkileyici bir ses ve yorum

Şu kürtçe yaşamayi o kadar çok seviyorum ki her bir sözde ayri bi anlam ayri bi aci ayri bir sevinç ayri bir Ayrilik böyle bi dil el üzerinde tutulmali her yerde kürtçe konusulmali ve yazmali. Çûnkî jiyan bî Kurdî Xweşe. Serkeftin ji Were

Umut Meral seni sikenler varken bize sıra gelmez ki

@Onur fazla havlamada müziğin ritmine bırak kendini

@Azadî Serxwebun yanlisin var zazaca kutceden farklidir kurtecenin diger lehcesi kirdasidir zazaca cok ayri bir dildir

Umut meral zazaki Kürtçenin lehçesidir yalan söyleme yüzde 75 kürmanci var içinde şimdi anlamasak bize yutturmaya çalışacaksın

Umut meral piçi fotona baktım sen zaten kürt degilsin onu anladimda neden kürt dillerinden olan dimilîyi konusuyorsun onu anlamadim BÜYÜK İHTİMALLE turkmen DEVŞİRMESİSİN git dedeni bul yallah hadi

Yıllar da geçse bu tınılarla kazılı kalacaksın zihnimize üstad varolasın

Sen bir efsanesin

bizde seni bekliyorduk nerede kaldın yahu :)

Toprak türkü evini takip et en iyisi

yorumsuz, çünkü mükemmel demek bile hakaret sayılabilir. bir de sözleri anlayabileydik, değme derdime...

@Soner Çelik parcanin anlami ( yuregimin guzu sanki ince agac dunya malini ne yapayim yasli insan bagiriyor bu devrani )Buda ikinci bolum (Dondurucu benim icimde artik biraz gelsin yeter kulak verme bagirislara bu devranda ) insallah dogru anlamisimdir sizede yardimci olmusumdur cunku her yorenin lehcesi farkli oluyor birde tam anlasilmiyor yanlisim varsa kusuruma bakmayin iyi aksamlar

@Kuzey yildiziçok çok teşekkür ederim

@Soner Çelik rica ederim insallah yardimci olmusumdur

@Kuzey yildizi tabiiki, hemde nasıl. sağolasın

@HELBESTRANXANE tabi belki kendinize gore haklisinizdir da sonbaharin es anlamlisi güz demek degilmi zerya mi da yuregimdir istediginiz herhangi bir zazaya sorabilirsiniz yani ben kendim tunceli zazasi oldugum icin bizde boyle sizide bilmiyorum zerya degil zeryami demis zerya diye de bir isim hic duymadim ben

Arşivde saklaması gereken sanat eseri ...

Ma zivano dimili kalbik

Yolun açık olsun 🙏👏👏👏