Mikail Aslana ve onu dinliyen insanlara selam olsun
bazı şeyleri uzak yaşamamamız lazım aslında bir kadın sevgisini bir evlat sevgisini bir evin içindeki sobanın içinden gelen çıtırtılar kadar yakın ve sıcak olmalı duygular artık ... Dıyamın...
Zimanê KurdîZazakî (Dimilkî)KurmancîSoranîGoranîLorîHebuna meye...✌🏻
perperik 04.10.19🦋
Kam vato sere asme de haştiye çina
Kemere kuçe yabani mırodo, ez sereğo bici kata seri.Lavo topbıre peyser şimi Dersimi,mamekiye,vacuğı madestı cene.sorra rocabinı galikema mara bene davaci,jarema diyarema tarumar kene.
Çok güzel
Oluyorum Allahhhhhhh
Bijî kurmancî dimilkî soranî guranî luranî
08.07.2019 🌱
wesa rinda
Like ,like ,like .i like wow,from kurdistan,🤗 please ,what mean songs? I things Turkish songs?
No this is kurdish song (dimilkî, kirdkî dialect) not turkish
oh ,ok,thanks,but what mean songs?😊i like very i want know mean songs
بيشمركة كوردستان (From Zazaki to Kurmancî translate )Dayîk : -Belê lawo Mamekîya şewitandin e , Spîtiya şîrê kirin wekî zerîna hêkê ... Lawik : - Belê dayîkamin , bisekine ezê vîya ji te re bêjim. Ki gotîye 'li bin ezman de aşîtî tinne' ? Sond li ser axa derwêşan ; Ew ê dagerin , Ew ê wegerin , Ew ê bên dîsa..
Thanks dear,😍❤
Maye -Yade (Daye-Dayeke) Nero biko,mamekîyê(dersim) vesnayê (şebateye) (Kurdkî-Zazaki-Kirmanckî) Erê birao,mamekîyê (dersim) agirineye (şevatin) (Kûrmanckî-Kirdaskî) Sipîya sîrî carna,zerdika hakî(Kurdkî-Zazaki-Kirmanckî) Sİpîya şîr,zerdika hêkê (Kûrmanckî-Kirdaskî) Laj Law Erê Vînde dayê Nayê xore tore vacî(Kurdkî-Zazaki-Kirmanckî) Erê le bande dayeke xwe ewe tera bêjim(Kûrmanckî-Kirdaskî) Kamî vato bîne asmînda aştîye çînna(Kurdkî-Zazaki-Kirmanckî) Kê gotî bînê asîmanda aşitî tunne (Kûrmanckî-Kirdaskî) Herdê dewreşîde wad (sond) bo peyser yene(Kurdkî-Zazaki-Kirmanckî) Herdê dewrêşan wehd (sond) be patşa têye (atêye) (Kûrmanckî-Kirdaskî)Heqo heqo yene (Kurdkî-Zazaki-Kirmanckî) Heqe heqe têye(Kûrmanckî-Kirdaskî)Pêda pêda têye. (Kûrmanckî-Kirdaskî)
Hi frend
What mean songs? I like very
Li min vegere....
❤ KURDISTAN ❤
en özel albümüdür mikail'in.
Can someone tell me about the story of that song ?
It is mentioned about the Dersim, historical name of its location is Mameki, which is located in the Eastern Turkey that is also called Northern Kurdistan by Kurds. Dersim was fired by Turkish Army in the First Period of Turkey Republic's foundation and on going massacres carried out on the people who live there and adjacent regions. Many women have been raped, the majority of men have been killed by goverment forces. It probably mentions about this genocide.
Komkujiya Dêrsim nas dikim 🙁am so sad for that , thanks for explanation
@ravan omer Raste, Komkujiya Dersim u nave Dersim guhurandin Tunceli. You are welcome.
ravan omer It's Zazaki because we aren't Kurd that's why you cant understand Zazaki
Maye -Yade (Daye-Dayeke) Nero biko,mamekîyê(dersim) vesnayê (şebateye) (Kurdkî-Zazaki-Kirmanckî) Erê birao,mamekîyê (dersim) agirineye (şevatin) (Kûrmanckî-Kirdaskî) Sipîya sîrî carna,zerdika hakî(Kurdkî-Zazaki-Kirmanckî) Sİpîya şîr,zerdika hêkê (Kûrmanckî-Kirdaskî) Laj Law Erê Vînde dayê Nayê xore tore vacî(Kurdkî-Zazaki-Kirmanckî) Erê le bande dayeke xwe ewe tera bêjim(Kûrmanckî-Kirdaskî) Kamî vato bîne asmînda aştîye çînna(Kurdkî-Zazaki-Kirmanckî) Kê gotî bînê asîmanda aşitî tunne (Kûrmanckî-Kirdaskî) Herdê dewreşîde wad (sond) bo peyser yene(Kurdkî-Zazaki-Kirmanckî) Herdê dewrêşan wehd (sond) be patşa têye (atêye) (Kûrmanckî-Kirdaskî)Heqo heqo yene (Kurdkî-Zazaki-Kirmanckî) Heqe heqe têye(Kûrmanckî-Kirdaskî)Pêda pêda têye. (Kûrmanckî-Kirdaskî)
Her sey burdaaaa
İçime işledin..
Maye;Nero biko mamekiya vesnaye sipiya siri,Çarna zerdike haki wax xerib,Lac:Ere vinde daye naye xo re to re vaci,Kami vato bine asmên de haştiye çina,Herde dewreşire wad bo peyser yene,Heqo heqo yene – pepo pepo yene,wiz wiz yene⚡~
spiya siti degil Spi wa siti Sütun beyaz
Zaf xweş e zazakî
harika diyecek laf yok
Benim asil Dil’im👍🏻
@GERCEK DİNDAR Zazacanin en orjinalini Dersimliler mi kullanır? Güldürme beni ben de Bingöllüyüm. Ne Bingöl ne Dersim kullanmıyor orjinalini. Zazacayi en muhafazakar kullanan Siverek ve yakın çevresi. Bingöllüler çok türkçe kelime kattı. Dersimliler ise çok kurmanci kattı. Bu şarkılara bakıp yorum yapma,bunların sözleri ince yazılıyor. Git bi halkın içinde yaşa bakam görürsün.
@Child raper Terrorist Prophet Muhammed bizim dil (zone ma) dersim zazacası
@Azad 12 Sigir senin Siverek zazalari dediğin 1890 da dersimden gocecenlerdir. Ki bucak asiretide bunlardan biridir. Öğrende ondan sonra gul
@GERCEK DİNDAR he aq bütün mezopatamya dersimdeymis sonra yayılmışlar. Ya bi sg ikidebir herkese o dersimden göçmüş şu göçmüş diyorsunuz aq siverekliler dersimden göçmüş ve bütün akrabalarını unutmuşlar he aq
Zazaca da geri dönmek üç farklı şekilde de söylenir.Çok umutlu bir milletiz
hocam lütfen yazar mısınız?
@mehmet ölmez ageryayişPêyser biyêneBeko beko yenêTürküde geçiyor
@ahmet buyruk Beko ne yaTv markasımi Hexo diyor. Yaradan üstüne yemin ederek gelecekler diyor
Yok artık yok bu dünyada en güzel iş
Aga bu adamı yeni keşfettim ama şarkılarını dinleyince sözlerinden anlamıyorum ama nedense Bana bişeyler oluyorrrr bilmiyorum ama kafayı yerim yani böyle şarkılarla asarım kendimi aklıma geliyor anılar, eski yaşantılar ve kaybettiklerim😔Ama en iyisi yabancı cool takmicaksın kafaya birseyi.😂
Zazaca işte.....!
Zaza Zazaman erê wellahh
Türkçeye çevirir misiniz?Dersimli de olsam istanbulda yaşadığım için zazaca bilmiyorum :(
Şarkının sözleri Anne ve Oğul arasındaki bir konuşmadan ibarettir.Türkçe çevirisi şöyledir;Anne,evladım,mamekiyi yakmışlarüstündeki beyaz sarıya dönmüşOğul,Anam ben sana söylüyorumKim demiş ki gökyüzünün altındaDervişlerin toprağında nerdeyse geri geleceklerAllah’ım Allah’ım geliyorlar,pepo pepo geliyorlarVıy vıy geliyorlar
ogrenmemen icin hicbir sebep yok
ceyloo lo Zazaca öğrenebilecek bir yer var mı ?
@Moonrose 34 Zazaca bilen bir arkadaş edinebilirsin en basitinden.
Onur Boyoboy mesela
Sedece ilk ler bitsin ilk gelisler o zaman suslerim sana sozleri ve kelimeleri.ey kulum.
Geri gelecez diyemi bunca bedel.Allahım senden sorgu sual olunmaz cunku neyse .
Bu nasıl bir şarkı nasıl bir yorum...👏👏👏👏💞
muhtesem ötesi agzına yuregıne saglık, cevırı icinde ıdrıs solmaz bey tskler,,, warol bre
🙏🙏
Ağlattın yahu
Mikhail Aslan deng xwesh û delal....
Welat Mervan Zazaca Yaz lan
@Gzm XxX sen niye Türkçe yazdın sikik
çok gozel bir parçe
Wax xerîb ...
Muhteşem 👍✌
Kampuste şarkının içerisinde kayboluyoruz....<3
Böyle bir şarkı olamaz
Olmuş ışte
Memet Karatas ❤️