Habibi baka a’ayni, m’bish mthlh hbib thani

Habibi baka a’ayni, wakam rahlah wahalani



Habib gabli waya ayni agab min aybak mini

Agab min aybak mini, gahil yakul wala yahni



Habib galbi waya ayni, agab min aybak mini

Min awal tal’at elfagari, haniq heili wasar yagri



Haniq heili wasar yagri, hanik yanas wama badri

Habib galbi waya ayni agab min aybak mini



Habib elgalab a’ayni, sanah w’shahrin wama gani

Sanah w’shahrin wama gani, yanas rahlah washagani



Habib galbi waya ayni agab min aybak mini

Lman ashki waifhamni lman abki wayirhamini



Lman abki wayirhamini, minwu minaqum yasa’adni

Habibi galbi waya ayni agab min aybak mini



Kalbimin aşkı,gözüm

Kim bilir kim seni bana karşı kışkırttı

Yemek için cesaret etti tatmin olmak için değil



Ve bir şafak çiçeği gibi

Aşkım küstü ve açmayı bıraktı

Aşkım küstü,ey insanlar!Ve ben habersiz bırakıldım



Kalbimin aşkı,gözüm



Aşkım gözlerimden yaş akıtıyor

O ayağa kalktı ve gitti

Ve ondan başkası yok



Kalbimin aşkı,gözüm



Kalbimin aşkı,gözüm

Bir buçuk yıl geçti ve o bana hala dönmedi

Ey insanlar,beni terketti ve beni deliye döndürdü



Kalbimin aşkı,gözüm



Kimin beni anlayacağına inanabilirim?

Kime acılarımı ağlayabilirim?

Hanginiz bana yardım edecek?