Türkçe anlatılan hikayede çok yanlış var örneğin zembilfroşun atının ayağı bir çukura gömülür ve zembilfroş adamlarına burayı kazın der iskelet görmez bir kefen görür açar ve ceset üzerinde yüzyıllar geçmesine rağmen cesede hiçbir şey olmamıştır ve zembilfroş(hakkari mirinin oğlu)bundan çok etkilenir ve bu ona tövbe etmek için bir işaret olur...
Bu coğrafyanin ağıtları hep birbirine benzer. Kayseride #ağgelin ,Mısırda yusuf ile züleyha,Horasanda #Gülizar, Silvanda #zembilfroş tur. Halk hep ağlar. acilarla yaşar. Efsane buya ağ gelin duasi ile erciyesde taş olur. Zembilfroş da kale burcunda. Her gordügünüz burç zembilfroştur. Tövbekar biri dağdanda, atlamaz kaledende... "Xatûnê ez tobedarim Delalê ez tobedarim Zarok birçîne li malin Ji rebbe jorî nikarim ('Hatun ben tövbekar biriyimGüzel ben tövbekar biriyimçocuklarım evde ve açtırYukarıdaki tanrının hatırına, yapamam....
Dengê 'te her hebê mamosta Xwedê rehma xwê'li te bikit amîn
😊❤ gelik stranik xweşe
Kitabını okuyan varmı arkadaşlar tafsiye ederim ❤
tavsiye
Çok iyi be
Zembîlfiroş harika bir hikayedir :》♡☆
Super olmus👏👏
Allah'in sevdigi bir kuluymus ayrica bu bir efsane deill gercek bi hikaye
Zembîlfroş zembîla tîneRebeno zembîla tîneSuk û mihela de digerîneGul xatûn li bircê dibîneAqil diçe sewda dimîneZembîlfroş lawikê derwêş eRebeno lawikê derwêş eKerem bike tu were pêşeVayê zembîlê xwe bibêjeXatunê ez tobedar imHurmetê ez tobedar imEz ji rebê jorî nikarimZarok birçî ne li mal inZembîlfroş lawikê abbas eRebeno lawikê abbas eBi tenê derpî û kiras e Ji destê xatûn nabe xilas eXatûnê gerden û bi morîDelalê gerden û bi morîŞuxul nabe bi kotek û zorîZembîlfroş çû kela mirê rewal e
pejmürde - پژمورده bu
Videoyu paylaşan Ömer Ağar. Bir iki hususta bildikerimi paylaşmak istiyorum. 1. Eser Ehmedê Xanî nin değil Feqiyê Teyran'ındır. (1590-1660) 2. Zembilfiroş'un önceleri prens olduğu keskinliği yoktur.
Bir rivayete göre Hakari mirinin oğludur.
Ne mallar var bursa ya yorumlar yapmışlar bilmem tanrı kim niye tanrıyı karıştırıyorsunuz rabbi juri kelimesi kullanılıyor burda yani Arşın Rabbi şimdi altın tanrinizi gidin burdan
ilede erivan
her biji kırapete xaço her biji kurdi kurdıstan
Bir Türk ve Türkçe Öğretmeni olarak Kürtçe geleneksel ezgilere çok düşkünüm.Çalıştığım yer Kürt köyü.Çocuklara halk hikayesi olarak belki aşinadirlar diye "Zembilfros"un Türkçe'ye çevrilmiş metnini internetten indirdim götürdüm.Bilenler çok şaşırdilar.Bilmeyenler de pür dikkat dinlediler.Kıssanın verdiği mesajlar üzerine baya konuştuk.Öykünün bir de ezgili melodili söyleşi olduğunu burdan öğrendim.En az hikaye kadar müziği de cok dokunaklı.Kürtlerin Türklere göre daha çok kültürlerini muhafaza etmeleri ve de yasatmalarina saygım büyük.
gakkoca yürek hocam sizin gibi bilinçli öğretmenlerin olması çok mutluluk verici, sonuçta sizin fikirleriniz öğrencileri yetiştirecek. 30 öğrenci sizin gibi yetişecek... İhtiyacımız olan da bu.
Adamsınız hocam
gakkoca yürek saolun hocam gercektende araştirilorsa asloda cok.zengin bir külturumu oldugu gozle gorulebilir ama iste turkiye burasi hala inkar ediliyoruz
Helal olsun size hoca
Yaw kardeşim benim , sen ne yüreği güzel temiz yiğit birisin. Satılmış binlerce kürdü senin o tatlı yüreğinin çeyreğine değişmem.. tu her hebi mamosteye delal
عملاق الاغنيةالفلوكلورية الكردية الفنان المروحوم كربيت خاجو في اذاعة اليريفان وفي عموم الوسط الكردي
em te ji bırnakin apê karabet
hep söylerdi bu şarkiyi dedem 😢😢 hate hane
Bu şarkının anlamını birisi yazabilirmi zahmet olmassa??
Mardin 47 Şarkı Degil Bu Efsane
Kardeş işte yazılıyor ya anlamı ?
dengbej çok güzel ya
tarihi tahlil: yusuf peygamberin hikayesine bir nebze çok benziyor. ortadoğu din geleneğinin sonucu. bu durum bile kürtlerin ne kadar kadim bir kültür olduğunun ispatı...
erkan deniz güzel bir yere değindin, yusuf peygamberin hikayesine benziyor gerçekten
mîrê dengbêja
adam çok güzel söylüyor👏👏
bı rasti stranık pır başı ,
Necip Fazıl Kısakürek'e sormuşlar:-Üstad, kimileri Allah diyor, kimileri de tanrı. Bu iki isim arasında nasıl bir fark vardır, siz hangisinin kullanılmasını daha uygun görürsünüz?Üstad cevap vermiş-Allah tanrının belasını versin!Üstad'a atfedilmiş evet bende öyle biliyorum. bunu Üstad söylemiş yada söylememiş lakin Üstadın üslubuna çok yakın bunu Üstad dan başka kim söyleyebilir diye biraz düşündüğümde aklıma birtek Merhum Mehmet Akifimiz geliyor. ama onunda bu derece bir cevap verceğini sanmıyorum ayrıyetten ona da hiç bir sitede atfedildiğini görmedim. lakin cevap muhteşem...
hacii iyisin iyi
Kumarci necip fazıl Kısakürek