Aşk dediğin demir oda, kalpte zindan
Böyle de güzeliz, böyle de devam
Hayaller bin beş yüz
Masaya inmiş buluttan
Biz böyle güzeliz
Kim korkar zamanın aynasından
Kalp boşalmaz ayrılmakla
Yine de sever insan
Böyle de güzeliz, böyle de devam
Hayat uzaktan sevilmez
Herkes çıkmalı kabuğundan
Kim korkar zamanın aynasızından
Hayaller bin beş yüz
Masaya inmiş buluttan
Biz böyle güzeliz
Boşalmış bayraklar
Boşalmış meydan
Yine mi yenildik, yine mi devran
Böyle de güzeliz, böyle de devam
Kendini yeniden yaratır insan
Böyle de güzeliz, böyle de devam
Yeniden dolar sokaklar yeniden meydan
Böyle de güzeliz, böyle de devam
Biz böyle güzeliz

What you call love is a dungeon of the heart, a room of iron
We are beautiful still, we will still go on
Dreams a million in the haze
Of the cloud descending on the table
We are beautiful like this,
Who fears the mirror of time
A parting does not empty the heart
One loves again
We are beautiful still, we will still go on
You cannot love life from afar
Everyone should leave their shells
Who fears the coppers of time
Dreams a million in the haze
Of the cloud descending on the table
We are beautiful like this,
The flags are furled
The square is empty
Have we lost again, then maybe next time
We are beautiful still, we will still go on
You remake yourself all over again
The streets and the square will be alive then
We are beautiful still, we will still go on
We are beautiful like this