Bir avuç dolgun yarı mazeret bahanesi vermeye gerek yok
No need to give a bunch of lame half-assed excuses

Neden, bu aşk değil, sarışınyım ama aptal değilim
Why, this ain't love, I'm blonde but I ain't stupid

Bir yüzük aramıyorum, yanmadığı anlamına gelmez
I wasn't looking for a ring, it doesn't mean it doesn't sting

Çok çabuk kesip kaçtığında
When you cut and run so soon

İyi şanslar, çok uzun
Good luck, so long

Sanırım ben de ayrılsam daha iyi olur.
I guess I better get to leavin' too
Yarı gerçek hala yalan
A half-truth's still a lie

"Alanıma ihtiyacım var" hala elveda
"I need my space" is still goodbye

Yanlış beden bir ayakkabı sana iyi gelebilir
A wrong size shoe could look good on you

Ama gece yarısı ayaklarını kıracaksın
But you'll be cussin' your feet at midnight

Yarım soğuk bir bira soğuk değildir
A half-cold beer ain't cold

"Yakında döneceğim" hala gitti
"I'll be back soon" is still gone

"Yarım sigara içmiş bir sigara hala
"A half-smoked cigarette's still smoked

Ve yarı kırılmış bir kalp hala kırıldı
And a half-broke heart's still broke

Na, na, na, na, yarı kırılmış bir kalp hala kırıldı
Na, na, na, na, a half-broke heart's still broke
Ön tarafta dizeleri yok
Up front, no strings

Çözülene kadar emin olun
Sure fun till it unravels

Beni ağlarken görmeyecek
Won't see me cry

Ama bu gece seni aramak isteyebilirim.
But I might kind of want to call you tonight

Bana bir içki dökün ama çok güçlü yapmayın
Pour me a drink but don't make it too strong

Çünkü devam etmeme yardım etmek için biraz dinleyiciye ihtiyacım var.
'Cause I need a little kicker to help me move on

Umrumda değil diyebilir mi
Could say I don't care

Ama "sadece tamam" o kadar da değil
But "just okay" ain't all the way there
Yarı gerçek hala yalan
A half-truth's still a lie

"Alanıma ihtiyacım var" hala elveda
"I need my space" is still goodbye

Yanlış beden bir ayakkabı sana iyi gelebilir
A wrong size shoe could look good on you

Ama gece yarısı ayaklarını kıracaksın
But you'll be cussin' your feet at midnight

Yarım soğuk bir bira soğuk değildir
A half-cold beer ain't cold

"Yakında döneceğim" hala gitti
"I'll be back soon" is still gone

Yarım sigara içen bir sigara hala
A half-smoked cigarette's still smoked

Ve yarı kırılmış bir kalp hala kırıldı
And a half-broke heart's still broke

Na, na, na, na, yarı kırılmış bir kalp hala kırdı
Na, na, na, na, a half-broke heart is still broke
Sırf buna aşk demediğin için, bir anlamı olmadığı anlamına gelmez.
Just because you don't call it love don't mean it don't mean a thing

Geldiğini ve zor duygular olmadığını gördüm ama bu şekilde hissetmek zor
I saw it coming and no hard feelings but it's hard feeling this way
Yarı gerçek hala yalan
A half-truth's still a lie

"Alanıma ihtiyacım var" hala elveda
"I need my space" is still goodbye

Yanlış beden bir ayakkabı sana iyi gelebilir
A wrong size shoe could look good on you

Ama gece yarısı ayaklarını kıracaksın
But you'll be cussin' your feet at midnight

Yarım soğuk bir bira soğuk değildir
A half-cold beer ain't cold

Yakında döneceğim "hala gitti
I'll be back soon" is still gone

"Yarım sigara içmiş bir sigara hala
"A half-smoked cigarette's still smoked

Ve yarı kırılmış bir kalp hala kırıldı
And a half-broke heart's still broke

"Yarım sigara içmiş bir sigara hala
"A half-smoked cigarette's still smoked

Ve yarı kırılmış bir kalp hala kırıldı
And a half-broke heart's still broke

Na, na, na, na, yarı kırılmış bir kalp hala kırıldı
Na, na, na, na, a half-broke heart's still broke

Na, na, na, na, yarı kırılmış bir kalp hala kırıldı
Na, na, na, na, a half-broke heart's still broke