Beytocan - Agir Ketiye Dilemin

Muhteşem

*Haklarimiz verilseydi bu Anadoluda Mezopotamya da 2 Millet kavgasi olmazdi hele Irkçilik hiç o zaman da kimse bizlere karşı koyamazdi bütün zenginliklerimize sahip olurduk Bor, Petrol, Elmaslar, Altin Madenleri, Su ve Dunyanin En Degerli Tarihi Turkiye Yanliş Yapti Hala Yapıyor Ara Bulmak Yerine Kavgayi Savaşi Tercih Ediyor Pkk Ypg Bahanesi İle Bugün Bile Suriyede ki Kürtlerin Ölümüne Sebep Oluyor Barbar Çete Gruplarına Destek Oluyor İranla Beraber*

Afrin mala min bû ama fašistan jimin bir😔

İngilizce şarkı dinlerken ben türküm ama dinliyorum diyormusunuz müzik evrenseldir.

Agir neketiye dile ke kı.. çevirisi: kimin kalbine ateş düşmemişki...

Çend salê li hêviya tê me..

ax ax💔💔💔

Ben ağrılı bir Kürdüm tüm Türk ve Kürt halklarına selam olsun 🙏

Kürtlerin Müslüm Gürses'i...

Güvenimizi hayallerimizi umutlarımızı kıran herkes allahindan bulsun Rabbim sen bize yaşattıklarının aynısını yaşat Rabbim kimsenin ahı kimsede kalmasın bizi bu türkülere bu şarkılara mecbur bırakanlar utansın gece gece gözümüzden her düşen bi damla gözyaşın mecburiyetinde bırakanlar allahindan bulsun 😔😔😔

Türk kürt kardeştir bizi bize düşman eden kalleştir.

Agır katiye

İnsan sevdiklerini kaybedince anılara sarılıyor bu şarkı da dedemden bana bir anı mekanın cennet olsun dedem güzel insan 10.10.2019. 01.00

Çok güzel şarkı

Allahım yürek acısını kimseye yaşatma

Sıhet xweş mamoste ✌

Agir ketya kuynamin kirik meheme amed 😀

خب اینم موسیقی کوردی فلکلور ،الان حرامزاده ها بیان کپی برداری کنید بزنید به اسم خودتون

Kumralım kac senedir seni bekliyorum bi bilsenn

Agir ketiye dilê minXew nakeve çavê minÇima dujmin dîrketîBêje runiya çavê minAgir ketiye dilê minXew nakeve çavê minÇima dujmin dîrketîBêje runiya çavê minRinda min, gewra minÇend sale ez li hîviya te meLêlê çend sale ez li benda te meRinda min, gewra minÇend sale ez li hîviya te meLêlê çend sale ez li benda te meEw çi ax û nalîneDil şewitî, berif bîneTu bi xatirê xwe bikîNe bêje yarê dîneEw çi ax û nalîneDil şewitî, berif bîneTu bi xatirê xwe bikîNe bêje yarê dîneRinda min, gewra minÇend sale ez li hîviya te meLêlê çend sale ez li benda te meRinda min, gewra minÇend sale ez li hîviya te meLêlê çend sale ez li benda te meRinda min, gewra minÇend sale ez li hîviya te meLêlê çend sale ez li benda te me

Allah Kürde dert vermiş. Anlatsın diye de ses vermiş. Acının sesi olsaydı kesin Kürtçe olurdu...

Bir şarkı üst üste kaç defa dinlenir bilmiyorum ama kayboldum içinde. İçimi paramparça eden seni Allaha bırakıyorum.. Aradan aylar yıllar geçti ama içimde ufacık da olsa hasretin gitmedi içim acıyor canım çok acıyor hani ellerin😥😥

Ben Türk’üm ama kürtleri seviyorum bende bu şarkıya aşığım

Kurdistan ❤🌹

Biz kardeşiz bizi bölemezler ❤️❤️

😘😘

Allah rahmet eylesin mekanı cennet olsun 🌹🌹🖤🖤

Azat Koyuncu ew mir?

Hintliyim kürtleri çok seviyorum şarkı efso

"Agir ketiye dilê min"Têkist û Mûzîk: Beytocan (Beytullah Güneri), Albûm: " Axîna te, nalîna min", 2001 (Zekeriya tevî hinek şaşî, vê sitranê dîsa gotiye û bi dengê xwe yê xweş, guh û dilê guhdaran xweş dike)Agir ketiye dilê min, xew nakeve çavê min(Soranî: agirim le dillî berbûwe, xewm lê nakewêt)Çima tû ji min dûrketî, bêje roniya çavê min(soranî: Boçî lêm dûr kewtî, de pêm billê ey somay çawekanim)Rinda min, gewra min, çend sale ez hêviya te me(Soranî: Ciwanekem, şoxekem, ewe çendîn salle çawerrêy tom)Lê Lê çend sale ez benda te me(Soranî: Ax, çendîn salle çawerrêy tom)*****Ew çi ax û nalîne dil şewtî berif bîne(Soranî: Ew ax û nalleye, dilliyan sutandûme û befir bênin " bo sardkirdinewey dillim"Tu bi xatirê Xwê bikî, ne bêje yarê dîne(Soranî: Bo xatirî xot, mellê yan şêteRinda min, gewra min, çend sale ez hêviya te me(Soranî: Ciwanekem, şoxekem, ewe çendîn salle çawerrêy tom)Lê lê çend sale ez benda te me(Soranî: Ax, çendîn salle çawerrêy tom)(Têbînî-serinc: Zakaria "Zekeriya" be xoy, yan kesêkî dîke ke têkistekey Beytocanî bo hênawe be gwêgirtin le goraniyekey Beytocan, hendêk helley kirdûwe ke emanen: 1- ez hêviya te me = ez li hêviya te me. 2- Lê lê çend sale ez benda te me = wele çil sale li benda te me. 3- Tu bi xatirê xwe bikî, ne bêje yarê dîne = Tu bi xatirê Xiwedê kî mebêje ev ya dîne. Raste "nebêje" û " neke" û "neçe" zor be kar dêt le layen Kurdanî Kurmanc, bellam Beytocan lew goraniyede dellet "mebêje" nek "nebêje".) Seyrî têkistekey Beytocan biken le xwarê. we le goraniyekey Beytocan ke xoy deyllêt, bo kurtkirdinewe û asankarî " Li hêviya te me"y kirdote "lêviya te me". Herweha denûsrêt " te me" nek " teme", lêk cuda dekirênewe le nusînda, bê gûman. Nimûne : ji te re = bo to.Herweha le têkiste eslliyekey Beytocan, carî yekem dellêt (çend sale) û carî dûwem dellêt (çil sale = 40 sale) wate çil 40 salle çawarrêy ew yareye, feqîrey!!Ferhengokî Kurmancî bo Soranî: Çima = bo, boçî بۆ، بۆچی Roniya çavê = somay çaw, binayîy çaw سۆمای چاوم بیناییی چاوRind = ciwan جوانGewr = her watay ciwan dedat bellam bo kiç (kîj) û jinan, ewaney pêstiyan sipiye wate esmer nîne, wek zorbey kiçani willatanî Rojawayî. Lihêvîbûn = çawerrêkirdin, çawerrwanî ( li hêviya bersiveke rast bûm... çawerrêy wellamêkî rast bûm)Libendbûn = çawerrêkirdin, çawerrwanî ( li benda hatina apê xwe me = çawerrêy hatinî mamî xomim)Ev = eme ( ev ya rinde = eme ciwane) ئەمە (ئەمە جوانە)Dîn = şêt, dêwane, şeyda شێت، دێوانە، شەیداAxîn = ax û of kirdin ئاخ و ئۆف کردنNalîn = nalle, nallandin, xefet xiwardin ناڵە، ناڵاندن، دەنگێکە کە مرۆڤ بە هۆی خەم و خەفەتی زۆر یان ئازاری زۆر (وەک ناڵە ناڵی برینداران یان نەخۆشان) دەریدەبڕێتBerif = Befir (le zimanê Avestada, be befir degutrêt " varva",, we le farsîşda "berf"e wate "berf"î Kurmancî raste nek "befir"î Soranî. بەفرTêkiste eslliyekey Beytocan / Têkista sitranê ya kû Beytocan dibêje "Agir ketiye dilê min"Agir ketiye dilê minXew nakeve çavê minÇima tu ji min dûr ketîBêje ronîya çavê minRinda min, gewra minÇend sale li hêviya te meWele çil sale li benda te me *****Ev çi ax û nalîneDil şewitî berif bîneTu bi xatirê Xudê (Xiwedê) kîMebêje ev ya dîneRinda min, gewra minÇend sale li hêviya te meWele çil sale li benda te meLînkî goraniyekey Beytocan le ser Youtube: https://www.youtube.com/watch?time_continue=212&v=OvGbzSkN1OMئاگر کەتیە دلێ من، خەو ناکەڤە چاڤێ منچما تو ژ من دوور کەتی، بێژە ڕۆنیا چاڤێ منڕندا من، گەورا من، چەند سالە لێڤیا (ل هێڤیا) تە مەوەلە چل سالە ل بەندا تە مە(سۆرانی: ئاگرم لە دڵی بەربووە و خەوم لە چاوان زڕاوە، بۆچی لێم دوور کەوتیەوە، دە بڵێ ئەی سۆما/بیناییی چاوەکانم. جوانەکەم، شۆخەکەم، ئەوە چەند ساڵە چاوەڕێی تۆم، وا چل ساڵە چاوەڕێتم.)*****ئەڤ چ ئاخ و نالینە، دل شەوتی بەرف بینە تو ب خاترێ خوەدێ کی (بکی)، مەبێژە ئەڤ یا دینەڕندا من، گەورا من، چەند سالە لێڤیا (ل هێڤیا) تە مەوەلە چل سالە ل بەندا تە مە(سۆرانی: ئەو ئاخ و ئۆف و ناڵاندنە دڵیانم سووتاندوومە، بەفرێ بێنن. بۆ خاتری خودا بکە، مەڵێ ئەمە شێتە. جوانەکەم، شۆخەکەم، ئەوە چەند ساڵە چاوەڕێی تۆم، وا چل ساڵە چاوەڕێتم). تێبینی: هەوڵم داوە تەرجومەی وشە بە وشە نەکەم، زیاتر مەبەستی ڕستەکە بکەمە سۆرانی، بەڵام زۆریش لە دەقە کورمانجیەکە دوور نەکەومەوە. وە لە سۆرانیەکەشدا نەمتوانی وشەی "گەور" تەرجومەی تەواوی مەبەستەکە بکەم چونکە وشەمان نیە بۆ ئەم جۆرە جوانیەی کیژ و ژنان کە ڕەنگی پێستیان سپیە نەک ئەسمەر، مەگەر بە ڕستە باسی بکەم، بڵێم گەردن سپی وەک بەفر، ڕوومەت سووری وەک خوێن، سپیە وەک بەفر...هتد)نووسینەوەی دەقەکەی زەکەریا و دەقەکەی بەیتۆجان (کە ناوە ئەسڵیەکەی بەیتوڵا گونەری)یە و لە ساڵی ١٩٦٦ لە شارۆچکەی فارقین لە نزیک دیاربەکر لە دایک بووە) و ڕاستکردنەوەی هەڵەکانی دەقەکەی زەکەریا و هەروەها ئامادەکردنی فەرهەنگۆکێکی کورت لە کورمانجیەوە بۆ سۆرانی، لە لایەن (هەندرێن قەندیل، هەولێر، پایتەختی هەرێمی کوردستانی عێراق، یان کوردستانی باشوور، یان باشووری کوردستان) ٥ی تەمموز ٢٠١٩Amadekirina tekista sitranê, ya Zekeriya û ya Beytocan, herwesa rastkirina şaşiyên Zekeriya, herweha amadekirina ferhengoka Kurmancî-Soranî, heval û birayê we (Hendrên Qendîl) Hewlêr-Arbîl, paytexta Herêma Kurdistana Îraq, yan jî Kurdistana Başûr, yan jî Başûrê Kurdistanê. 05072019

تحية للشعب الكردستاني من فلسطين. . انا فلسطيني وحافظها من زمان 😍😍😍😘

Kiriq meheme den duyup gelen kaç kişi var?

kimse kardeşiz demesin benim kardeşim bana yapilan zulümlere goz yummaz insanlarimiz oldururp medyadan saklayan ulkucu devlet ve bunlara inanip bizi hala kotuleyip terorist damgasi vurmaya çalişan türkler benim KARDEŞIM DEGILDIR 1999 da aşiretimizi dağitip koyumuzu tanklarla yikan bizi goçe zorlayan devlet bilki iki cihandada elim yakandadir

Rinda Min Lyrics Agir ketîye dilê minXew nakeve çavê minÇima tu ji min dûr ketîBêje ronîya çavê minRinda min, gewra minÇend sal e li hêvîya te meWele çend sal e li benda te meEv çi ax û nalîn eDil şewitî, berf bîneTu bi xatirê Xwedê kîNebêjî evya dîn eRinda min, gewra minÇend sal e li hêvîya te meWele çend sal e li benda te meAmadekar: Pejmurde Beşdarê bloga min bibin.. gotinên sitranê https://ezpejmurde.blogspot.com/2019/06/beytocan-rinda-min-lyrics-sark-sozleri.html?m=1

Guzel bir parca anlamiyorsam bana iyi geliyor

çen sale hevyateme ..

Roniya çavemin💜

Harika bir yorum ama bu türkü Azerbaycanın bu dağda ceyran gezer türküsüdür.https://www.youtube.com/watch?v=PPUNSQEA05w

Her biji beytocan...

Bir İngilizce dileyip ağlayan millet değiliz hiç anlamam kürtçe yi ama tüylerim diken diken oldu ağlamaklı oldum kürt Türk aynı bayrak için savaşmadımı bu ayrım niye kim ayrım yaparsa gitsin bu ülkeden terk etsin .

Sikerler siyaseti, seviyorum sizi Gardaslarim, Bursa dan herkese selam

Öylesine bi duraksadim

Agir ketiye q*zete kdhgdsgdjdhu

Deng zerin

Bijî kurdistan 🌺

2019 da dinleyenler burdamı hayde Beytocan

tu bu xatri xwa naka nabezhe aw yar nina ...

Dosta düşmana düşküne, şuan burda olup bu hissi paylaşan herkese selam masanız zengin gönlünüz hoş olsun.

Bu şarkıya yakılmazda neye yakılır hele ki yarin kokusuna hasret isen 🕊️

Farklılıklarımız zenginliğimizdir bilemeyenin vay haline ✌✌✌✌

Kürt değilim ama dinliyorum derken bile sanki kürt olmak kötü bir şeymiş gibi lanse ediyorsunuz fakat en büyük faşistlerde sizsiniz

vallahi türkçeside kürtçeside harika türküm eşim küŕt ne fark ederki insanlık önemli

north kurdistana jore

Strana baveminbu😭❤️

Dilimizi unutmayalım Arkadaşlar♥

Ne yazikki cogunu unuttuk evde kimse kurtce konusmuyor artik

Türk kürt kardeş ben kalleşim

دوای بەیتۆجان، زەکەریا...

Arkadaşlar şu güzel türkülerin arasına sürekli siyasi yorum yapmayın sadece dinleyin çok mu zor bu ne böyle?

Beytocanin şarkılarını çok seviyorum hayranım ağzına yüreğine sağlık saygilar

can can can ez kurbana dengete mamostan

Agir ketye dileminXew nakewe caweminCima dijmin durketibije ronya caveminRindamin gevreminCend sale ez lewiyatemelele cend sale ez bendetemerindamin gevreminCend sale ez lewiyatemelele end sale ez bendetemeEw ci axu nalineDil sewiti berf bineTu bi xatire xadikeNe beje yare dine

Zakaria Abdulla Ager katya dli mn

Zakaria abdulla said hem better than this

Hassan. 380901 but the original song this is

Dinlemeyeli uzun zaman olmuştu.Hatırlattığınız için sağ olun

Di nava commenta dibînm dibejin kurt u turk birane me ev tişt zani lê çima kurdê me bi zimanê xwe na axive, yan jî mehrum buye

Ne türküm, ne de kürt.. insanım ben..Şarkı çok güzel 😉

Super strandir💓💓💓💓💓😍😍🌠🌠🌠🌠🌞🌞🌞👥💋💋💋🌹🌹🌹🌻🌻🌻🌻

Hangi türde müzik dinlerseniz dinleyin illa buraya yolunuz düşecektir.

yanıtlarda saygı görünüyor .allah size korusun .. ama bu şarkı bizim ayittir .. ilk dafa zakaria abdullah söyledi .. kuzey ırakta erbilde .. o efsane söylüyor.. bide asla türkiye ile irtibatı yoooooook ...

agır ketye dılemın.

Mi RE RE Mİ RE DO—–3RE DO Sİ Sİ DO SİSİ DO RE RE RE DO DO RE DO SİRE DO DO RE DO Sİ SİDO Sİ LA Sİ LA LA Sİ DO RE miSöz kısmıDo RE mi mi mi RE mi RE DOMi RE mi RE DO RE DO Sİ DO SİSi DO RE RE RE DO DO RE DO SİRE DO DO RE DO Sİ SİDO Sİ LA si LA LA LA LA LA

pekii🍷

لحبيبي فرهاد💙🌸

Bildiğim tek şey aşkın ve sevginin ırkı olmaz türküm bir kürdü sevdim seviyorum

Bilmiyorum kaç Ocak 2019 dayız. Ama iki milliyetçi Türk sevgiliyiz. Açtık dinliyoruz. La biz kardeşiz :( kız alıp kız vermiş iki milletiz. Birbirimize değil Bizi birbirimize düşüren paragöz çıkarcı aç gözlü insanlara birlikte sıkalım.

Benim Kürt arkadaşlarım yokBenim Türk arkadaşlarım yokBenim hiç arkadaşım yok

🤗🤗😍

Kürt olmazsa ağıt olmaz kürt olmazsa ekmek olmaz kürt olmazsa biz olmayız Bütün kürt kardeşlerime Sevgilerimle ve Saygılarimla küçüklerimin gözlerinden buyukllerimin ellerinden öperim bu dünya yalan dünya

ay mashalla law dango sdat😍❤

bu parçayı en güzel beytocan söylüyor bana göre. en çok onun sesi gidiyor bu parçaya. çok güzel bir şarkı ama o kadar çok bok ettiler ki. önüne gelen söylerse tabii.

Dangt xoshbe hamesha

Mamarisli İngilizce hocam zerre Kürtçe bilmmemesine rağmen bu şarkıyı çok sevdiğini ve söylememi istemişti. Ne zaman bu şarkıya rastlasam aklıma hocam gelir.

Trakyadan Devrimci Kürt kardeşlerime selam olsun

😓😪😭😢

Yorumlara bakiyorum hi apo filan aponun amk, sizin hayallerinizinde amk 🇹🇷 Kürtleri severim ama topraklarimizin hedef alip hayal kuranini sevmem 🇹🇷 Aponun amk, destekleyenleride amk ! 🇹🇷

ha tamam yani o orospu çocukları ap* piçi diyenleri seviyorsun yani .. ozaman siktir git amk. Böyle bir Türk vatandaşı olmaz

@Muhammet Ali Bak ağır küfürlü konuşmadım. Ama sen ısrar ediyorsun. Apoya da başka bir Kürt liderine de o. çocuğu diyenlerin kendileri o. çocuğu.

ap*'nun amk destekleyenlerede AMK, ya Turkiye'de kürt'sun, Suriye kurte,... ama kurmak istedikleri ulke bi bok edemez, bizler kolay kolay vermeyiz ama o orospu cocuğu diyor ki bunlar pes edecek toprak alacağız.. YARRAK ALIRSINIZ.

@Son of Mountain Ya he amq daglari terk etiniz gittiniz baska ulkeye amq kahpeleri

@Son of Mountain ya he tamam amk orospu cocugu göt veren

Ya ırkınıza kufrettirmeyin şimdi bana isyan ediyorum ya hangi şarkıyı dinleyecek olsak altta Kürt Türk Zaza kavgası var defolun gidin mecliste tartisin kardesliginizi dusmanliginizi buraya yazmayın müzik dinliyoruz burada hadi hadi yürüyün ordan bu platformda tartismayin

Biji kurd u Kurdistan,biji Beytul Can.

Kürtçe bilmem ama son derece duygulu okuyor.Ağzına ruhuna sağlık.

Bu bir sanat eseri ve sanatına yunelik bi yorum gelseydi keşke .artık her kürtçe şarkının altına ideolojizme kacan yorumlar yapmayalım .

Biji insane kurdistane kurbana teme beytocan boye alikariya kurdistane ✌

Süper şarkı

Türkü evrenseldir.Yüreklerdeki derdi acıyı kederi paylaştırır.Bazen böyle bir kürt abimiz BEYTOCANDAN bazen bir Neşet Ertaştan bazen ise Ahmet kayadan hiç farketmez.Biz böyle kültürlerle örf adet gelenek ve göreneklerle , şarkılarla , türkülerle birbirimize kenetlenmişiz ne mutlu MÜSLÜMANIM DİYENE !!!

agır keti guna te

Wallaha Türk Kürt ayrimi yok..süper şarkı ya rabbim sesi Kürtlere vermiş yigidi öldür hakkini yeme en güzel ses kurtlerde

Her biji Kürdistan ✌️✌️

kraaaaaal

Ben kürt değilim ama benim sevgilim Kürt inşallah çok yakında evleneceğiz ayrım yapmayalım be.😊❤

Esma S. Evlendinizi

Asıl ayrımı böyle yapıyorsun

Fırat F. Evlenmediler

Hayırlı olsun

Hayirli olsun darisi basima😂😂😂