Bazen o da dinlemiş midir bu parçayı diye düşünüyo insan..
Zazaki Zıwano zaf şirino. Veng zi zey vengê sasa'y rınd bo kes mırd nêbeno.
Dedkeyna ti vaj wa piyor gues serano..Veng tu zaf delal, zaf rind.
https://lyricstranslate.com/tr/osmo-p%C3%AEy%C3%AA-keynano-osmo-osman-k%C4%B1zlar%C4%B1n-babas%C4%B1d%C4%B1r.htmlOsmo kızların babasısın,Birini bile bana vermezsin,Kıran girsin köküne, sizden kimse kalmasın, Arkın (su yolu) yolu derindir,Kızın boyu uzundur,Kale önü çakıldır.Altın bakırdan iyidir. Arif evini satmış, parasıyla Filinta (tüfek) almış Ana, anaHele otur da birşey diyeyim,vallahi bahtım karadır, kimsesizim,Sessizim...Keşke beni doğurmasaydın anamDoğurmasaydın anam..
😢✌her biji
ti ona rinda
Paul Dwyer ile yapılan düet versiyonu bağımlılık yaptı bu da güzel. Sesinize sağlık.
Paul beyle yaptığınız duet sayesinde sizi tanıma fırsatı buldum, muhteşem guzellikteki yorumunuz için teşekkürler
Osmo piyé keynano wi lé lé (4)delami juwèri ma nédano wi lé lé çor dekevo ju némano lo wi lé lé raya ari xoriya wi lé lé delalamı beşna keyna bariya wi lé lé delala mı vanè veré kala la çakıl o wi lé lé delalamıAltuni rınde la bakır o wi lé lé delalamıArifi bané xo roto lo wi lé lé delalamı péy filinti gıroto le wi lé lé delalamıTürkçe anlamı:Osman kız babasıdır birini bile bize vermiyor kıran girsin bir tane bile kalmasın Derlerki kalenin önü çakılmış Altın, güzel ipi bakırmış. Zazaca: Mayé mayéHele roş ez tebayé vaji maréWul ez bé bexto mayé ez bè keso mayè ez bé heso mayéLé wul ez vana kaşka to mi ez niyardayè niyardayé mayê mayêTürkçesi: Anne anneGel otur bir şeyler söyleyeyim bizeWalla ben bahtsızım anne kimsesizim anne sessizim anneDiyorum ki keşke sen beni doğurmasaydın,doğurmasaydın anne, anne...
O güzel sesinin karşılığını aldın ablacım seni bugün güzel yerlerde görmek ne güzel umarım senin gibileri keşfedilir başarılarının devamını dilerim yüreği kadar naif sesli kadınn
Zazaca bilmiyorum ama pır xwêşe😍😍🌹♥️
arkadaslar bana sözler lazımdı ya
Bağlamanın sesi çoğu kayıtlarda berbat geliyor insan güzel bir öpücük alırdı be hocam
Araya katılan ufak bağlama soloları da hiç olmamış
Hocam benim zazaca dersindeki en unuz arkası dakika kızım şarkınız çok çok çok güzel
Muhteşem..
Saet xweş mamoste Serap, dengê te zahf rind e.
Bu şarkıyı ilk olarak sevgilim atmisti bundan kac ay once. 2 gün önce ayrildım ve bu şarkı karşıma cıktı duygulandım gercekten huzur veriyor ve anılarımı depreştiryor. Siz siz olun sevdiğinizi baska sebeplerden dolayı bırakmayın. Ağzınıza sağlık SASA SERAP.
helal be yegen cok guzel yuregine saglik
Sag bî hunerme da heja cîqa deng te wes tı merıqı basa venge to zı zaf wes
Dengete Saxbı dengete gelek pir xoşe ✌✌
Îro mî veng dît cîqa ves bî heya înqa mî ona veng nîdî set ves xosqe bîr e me
Înî sîtronî qey heya înqa qurabî ma fetesîyay
ina senê vengo law to ma kişt to ma helna ceneka erciyaye. heyran deyra rindek..zaf biciwî..
bu sarkı da ne anlatılıyor cok merak ettım cok duygusal
Fazlasıyla duygulandım.Bu ne ses Bu ne güzellik Her hebın Her Biji.
sizi tebrik ediyorum hocam iyi ki varsınız
hocam okulumuza ziyarete gelirsiniz tekrar
ini jiní hem rindi ov weng veso nizono sebeno
Ayşe Kaya ini jini hem rindi ow wen weso
Yorum çok güzel.. Bitliste beş minare türküsünü anımsatıyor, hatta melodi aynı diyebilirim.
Aslan Kaplan kardesimizzet altınmeşe pezevengi bu parçayı türkçe ye çevirerek maden dağı diye okumuş
Sırf size yazabilmek için üye oldum sesinize yüreğinize sağlık bir türkü bu kadar mı güzel yorumlanıp okunur emeğinize sağlık bu arada şarkının sözlerini paylaşabilirmisiniz teşekkürler
ali kat vané veré qala la çakılı wiylé lé wiylé lé delal a minaltuné rindé la baqiro wiylé lé wiylé lé delal a minArif î malé xo roto la wiylé lé wiylé lé delal a minpey fîlinte guroto la wiylé lé wiylé lé delal a minOsmo pîyé keynano wiylé lé wiylé lé delal a mijuwerî ma nédano wiylé lé wiylé lé delal a minvaya arî xorîya wiylé lé wiylé lé delal a minbeşna keyno barîya wiylé lé wiylé lé delal a min
Serap Ekinci Yaşar sayın hocam öncelikle türkünün sözleri için teşekkür ederim İnanın bir tesadüf eseri denk geldiğim türküye ve sesinize hayran kaldım iki gündür osmo piye keynano ve nebu nebu türküsünü dilimden düşürmez oldum hocam birde gazeteye verdiğiniz röportajı okudum maalesef ne tesadüftür ki benim eşimde sizin gibi khk ile ihraç edilen bir müzik öğretmeni umarım en kısa zamanda gasp edilen haklarınızı geri alırsınız esenlikle ve umutlu kalın hocam başarılar
Çok teşekkür ederim eşinize de selamlar :) adalet yerini mutlaka bulacaktır!
vile zaf xence rindo veng zaf cindi ves indiq veso qi gurciq helya
Maden Dağı parçasının aslı Zazacaymış; sağolun, Zaza Diline sahip çıktığınız için..
serap abla sesin cidden insanı uzaklara götürüyor. var ol🙏🙏
Şarkı sözleri?
Her biji sesine yeregine saglik muzik degil acilardir evrensel olan
anlamı ne bilmiyorum ama çok güzel yorumlamışsınız yüreginize saglık...
Maden dağı dumandır izzet altınmese nu zazacası
her akşam mutlaka bir kez dinlerim wese wahar bu :)
var mı böyle ses ? :)
dağa mı yanacaksın, dağlarda ki kara mı, müziğin ezgisine mi yoksa şu sese mi helal !
Ne güzel anlattın be👏
Sesin içime işliyor xece delal 😘
dersim mi buraa hocam
Hakan Sakur yok İstanbul gazi
Serap Ekinci Yaşar hocam rica etsem Türkçesi ya da kürtcesini yazabilirsiniz. sesiniz çok hoşuma gidiyor sanırım zazacayı sevdiren kadın diye tarihe geçersini:))
helal olsun hocam agzına saglık 😊
Soguk degilmiydi bide neresi burasi
ahmet baran istanbul gazi mahallesi kent ormanı 😃vallahi donduk ama yapacak bişey yok;-)
Serap Ekinci Yaşar helal olsun size cok guzel bir parca olmus ama degmis bence üşümemize