Rojda - Kew Helun

Çok güzel bir ses ve anlamlı bir ezgi

Hepimiz ölecez ölmeden dinle

Kürtçe stranlarda az sözle çok şey düşündürme dediğimiz bi tarz vardır, güzel bir ezgiyle belli durumlara atıf yapılıp insanın uzun uzun düşünmesi sağlanır.mesela burda "kew hêlun" denir, anlamı "keklik yuva" dır, görüldüğü gibi keklik ve yuvası üzerine düşünmemiz isteniyor, Kürtler olarak bu şarkının verdiği huzuru sözlerle zaten ifade edemezdik.

Ey canım,ciğerim kew helün

Bazen bir ölüm ağlatmazken bir ezgi ağlatır... Sen de ağlatanlardansın...

Te ez kuştim..' 🍵🚬

Bilsen nolur. Bilmesen ne. Hissediyorsun ya tüm hücrelerinle. Gel de gözlerinin nemine anlat

Ruhuma dokunması...

Çok güzel 👍

🍂 sonbaharda kalan son yeşil yaprak 🍃 gibi güzel

Ax be egit hoca özledik sizi ve sesinizi😍😍

Dest Xweş Mamoste Agit👋👋✌

Bi ara dinleyesim gelmisti actım farklı bir görsel vardı mavi bir bardak ve sen hiç çay seven birini tanıdınmı yazıyordu sonra bir daha bulamadım. Bazen alisülasyon mu gördüm acaba diyorum 😞😀😜

Yasak dilin aci turkuleri olur.

Müziği çok güzel😍 Ses harika 👍❤

Bahar gelmiş memleketimin dağlarına ve ben ilk defa baharın uyanışını newrozu görmüyorum amedime gitmeyene kadar bana yüreğime bahar gelmeyecek...

yuvadaki keklik, yuva yuvaey hanım ve canım, yuvadaki keklikyuvadaki keklik, yuva yuvasen öldürdün beni köle(nim) nerede(sinyuvadaki kekliği gölde yıkadılarey hanım ve canım, yuvadaki keklikyuvadaki kekliği gölde yıkadılarsen öldürdün beni köle(nim) nerede(sin)ey hanım ve canım, yuvadaki keklikkayalıkların yuvadaki kekliğisen öldürdün beni köle(nim) nerede(sin)uyumak hoştur yarin koynundaey hanım ve canım, yuvadaki keklikuyumak hoştur yarin koynundasen öldürdün beni köle(nim) nerede(sin)...

Onlarca arkadaş, birçok dost var etrafımızda ama hepsi bir yarin gölgesi olmuyor muş

İnsanın vicdanına işleyen herşey güzeldir en güzel dil ahlak güzel temiz bir vicdandır iyi bir vicdan doğadaki her soyut kavramın üstündedir tabi insan ola...

Güzel 🇹🇷 Müzik süper birşey dostlar,bu arada bu ülke de Kürt sorunu yoktur,pkk sorunu vardır ;) Gece boyunca uyumadım,insan insanı neden öldürür diye düşündüm ! Vardığım sonuç öldürmüyeceksin ! İyi olun lan çok zor birşey değil bu !

Ananın amı vardır siktir git şurdan salyalarını akıtma böyle güzel şarkıların altına

nedense bu şarkıda gitarın tınısı bana mey sesi gibi geliyor. nasıl oluyorsa artık. :))

Dîsa xewnê şeva ji min dur diçin. Dîsa ez û tenêbun man bi hewra. Xewn dur hevî dur bi baldarî difikîrî şew , tarî ...

Çaresizlik nedir bilir misin kalbin attığı yere, ayakların gidememesidir

Caresizlik nedir bilinir ama umut nedir bunu da bilirmisin ? Baska guzel gunlere baska carelerin ustesinden gelmek..

Diyar Sekerci umudu da çok iyi bilirim .umudum olmasaydı ben şimdi çoktan ölmüştüm..herşey bizler için.ama umudunuz varsa güzelliklere küçük adımlarla ulaşılıyor.umudu en iyi bilenlerdenim...bilmek için yaşamak lazım

tabiki gideceksin tabi ki karşılıklı ise

Bu şarkı taaaaa içimin en derin noktasına dokunuyor

Arkadaşlar kanalıma abone olur musunuz 🙏🙏🙏

Âdem ok. Sevdiğim, nefesim oldun . Gittiğin gün her şeye olan inancımı yitirdim. Ben hiç bir zaman acıyı iliklerime kadar hissetmemiştim..

boşver takma çok, ben o Adem'im😁galiba 😁

Kafan da ki Kürt; hakkını aramayan, anadilini konuşamayan, Kürt de Türk aynı şey , Hakkını arayınca terörist'se, boşver kardeşim kardeş olmamak daha iyi ne zaman ki gerçekten Kürtlerin de hakkını savunmak gelir aklınıza o zaman kardeş olalım umarım anlarsın beni ve bir Kürdün 80 milyonluk nüfusu, 3 tarafı deniz 4 tarafı acı dolu bir ülkede ve yanı başında sınır ülkende ki Kürtlerin de özgürlük için savaşıp bedel ödeyip nasıl bir yaşam sürdürmeye çalıştığını görürsün.

Dinledikçe dinleyesim geliyor ruhumun derinliklerine ışık tutuyor sanki.

kew helunamın kane...

Merhaba dödöş :) şuan ben izmirde ve sen de hataydasın. 27.11.2018 ve saat 02:18. Hug me i miss you.

Türkler ve Kürtler asırlardan beri beraber yaşamış adete et ve tırnak gibidirler. Ama tabi ki et olan biziz tırnak değil

6 kasım 2018 22:03 burda kalsın 😊Soğuk bir ardahan akşamından sevgilerle #Berzan #Kosi #Avşin #Heval

kew hêlûn hêlûn hêlûn , xanê lê canê lê kew hêlûnkew hêlûn hêlûn hêlûn , te ez kuştim gulam kanêkêw hêlûn golda şûştin , xanê lê canê lê kew hêlûnkêw hêlûn golda şûştin, te ez kuştim gulam kanêkêw hêlûna zinar a, xanê lê canê lê kew hêlûnkêw hêlûna zinar a, te ez kuştim gulam kanêxew xwaşe bi eşqa yara , xanê lê canê lê kew hêlûnxew xwaşe bi eşqa yara, te ez kuştim gulam kanêkew hêlûn hêlûn hêlûn , xanê lê canê lê kew hêlûnkew hêlûn hêlûn hêlûn , te ez kuştim gulam kanê

But it's turkish language or kurdish? And than... What's the translation?

bu şarkıyı çok sevdiğim ama artık benim için sadece ölü olan bir insan sayesinde tanımıştım, hala ruhuma dokunur onca olan şeye rağmen büyüsünü koruyan nadir parçalardandır benim için 🌸

böyle bir parçayı size armağan etmiş birini "benim için artık bir ölü" olarak tanımlamanız ne acı.

Çok sevdiğim kızdan geldi bu şarkı bana ayrıyız biz 3 senedir aslında hiç olamadık ama bu şarkıdan sonra daha çok sevdim seni kıvırcık

tam olarak klamin sözlerini yazacak biri varmi

Her Biji

Olur da bu parçayı dinlersen seni ömrüm boyunca unutmayacağım. affetmiyceğim beni sessizliğe gömdün. ne git dedin ne kal beni kapı arasında bıraktın...

ew vane li ser video ez pir eshandim ez shawetandim buma ar ser jiyane xa

Saet xweş...

süper yaaa

HUZUR 💐🍃🍂🍁

Çok güzel olmuş

Belki de yüreğin yükünü hafifleten en güçlü kelimedir Nasip..! Ve her nasip vaktine esirdir.

Ax ez qurban...

Bu şarkıyı dinleyen dinleten aşık olur ve bu şarkıyla tutkulu sevilir. Tutkulu aşklar elbette bir başkadır. Sabır vardır sabır tüneli binbir güçlükle geçilir ve seven sevdiğine davullarla zurnalarla kavuştuğunda artık onu kaybetme endişesi kalmamıştır. Herkes bu birleşmeyi istemektedir ve artık hiç ayrılmadan su bulanmadan kavuşulmuş ve giderek büyüyen köklenen bir düzende güçlenilecektir. Tüm dostlar halaya durur, neşe coşku, aile sıcaklığı ve dostluğun verdiği güvenle bir sevgi çemberinde ortak bir yaşam kurulur. Kalp sevgiyle ve huzurla dolar. Ruh teskin olur...Bu duygular artık bu kadar tamam bu kadar sağlıklı yaşanmıyor süreç natamam kalıyor, çünkü tüm bildiğiniz artık varsa yoksa seks..Başka bir bildiğiniz yok.

Güzel yorumm

Gelo li vir "Te'z kujt im gora'm kanê ? " divêje ?

Ne di bijit gulam kanê:)

https://youtu.be/v5DXbY4GCLw

Türküm Ama Kürt Kardeşlerimi ÖZ Kardeşlerimden Cok Seviyorum Türkürt Kardeştir..

@Hatice Tekdemir haklısın beni yanlış anlamadım umarım farklı bir şeyden bahsetmedim. :)

@Hatice Tekdemir çok haklısın.

Eğer bir müzik için kardeş oluyorsak o kardeşliğin gereği yok bana

adamsın beee

Kürtçe bilmezsen kardeşliği at çöpe, kardeş kardeşin dilinden anlar, anlamalı...

yak resimleri yakkk vallahi gelmez artık 😢😢😢 sana 3 yılımı verdim 2 senemide senin için şimdi hapismi yatacam sen de o gelinligi giyip başkasına gidecen sonra ben yine citnet gecirecem sonra kadın hakkı. nerde diyecekler. ulan hepsi kahpe olmuş kadın kalmamış ki 😢😢😢

can anyone translate this in English please? its sounds so sad and beautiful , strangely makes me happy when I listen to it :) shukran

Fay Jan this is a kurdish song

Ugurcan Guzel i know that :) i tried translating the kurdish lyrics to english but its not accurate.i wish someone who spoke kurdish could help me

ı want to translate it but unfortunately my englısh ıs not much

Gülten Dogruyol anything helps Gulten :)

Fay Jan l hope so :)

Git!Kime gidersen git!Bir ite gönül verme de,Bir faşiste.Kime gidersen git!Bir başkasına gönül versenSeni,Bir faşiste gönül versen,Bir savaş kaybetmiş olurum sevgili.Bu siyasal bir sevda meselesi.Henüz kopmamış ideolojik bağlarımız,Birlikte haykırdığımız sloganlarımız var.Aynı polisten jop yeme ihtimalimiz,Belki bizi vuracak ortak bir failimiz var.O yüzden git,Ama gönül verme bir ite,Bir faşiste.Kime gidersen git!Bir başkasına gönül versen seniBir faşiste gönül versen,Bir savaş kaybetmiş olurum sevgili..#AzadPenaber

Şarkıyı seslendiren agit hocam agzina sağlık 😊❤❤

Harika bir yorum müziği alıp götürüyor insanı derinliklere🎶🎤

❤😔

heke ku êş kûr be evîn nayê ziman.

Zimanéme ne péşketîbe evînén biçûk jî nayén ziman

çok güzel bir şarkı

Özledim seni gel desem burdan görebilirsin belki... Gel artik ,bu kadar ayrılık yetmedi mi?

deli kızz beklemek güzeldir beklenene değecekse :(

DOĞUKAN AKDEMİR . Günler geçtikçe içinde ki şeylerin birer birer öldüğüne şahit oluyorsun ve malesef kendini üzmeye değmediğini anlıyorsun hepsi bu. Ve şunu da gayet iyi anlıyorsun ki giden seni içinden silmeseydi asla gitmezdi....

ez Ararat Bargıran ez her derime:)abone olun güzel insanlar

hoş anlamlı harika bi aheng var😍

bu kadar özgün bir sekilde seslendirmek kelimenin tam anlamıyla mükemmel olmuş yüreğinize sağlık ..

saet xweş.

Çok güzel

Kurtce parca dinledigimde iyki kurtum diyorum

Felçi parmak barbar türk olmaktan iyidir. İnsanları katletmekten iyidir. Sivil insanların üzerine bomba yağdırmadık biz. Kendi topraklarımızda özgürce yaşamak istiyoruz. Sizlerden özgürlük talep etmiyoruz özgürlüğü kendi ellerimizle inşa edeceğiz Orta Asya moğol barbar türklerine ihtiyacımız yoktur ! Türklerle asla kardeş olmadık olamayızda. Daiş bizim için ne ise sizde onun türevisiniz. Çanakkalede sizin kıçınızı kurtaran Kürtler bugün Kürtlerin yoğun yaşadığı topraklara bombalar yağdırıyorsunuz. Bu lan kardeşlik? Vefa borcunuzu böyle mi ödüyorsunuz barbarlar. Sivilleri katlediyorsunuz her gün tv de lağam medya bunu göstermiyor sizde keklik avlıyoruz sanıyorsunuz. Sizin leşinize üzülmüyorum. Etme bulma dünyası. Men Dakka Dukka ! Eden bulur!

Ne kadar ırkçı faşistsin. Türkler zorla mı sizi yönetti. Zorla mı devlet kurdu. Nasıl olabilir ki? Eğer kötü bir millet olsaydık o zaman bizi barındırmazdınız. Demekki Türkleri Bizansa tercih eden sizin atalarınız, onlara da mı saygın yok.

@Sebnem Ersan Ermenileri gönderdiniz. Rumlar da yok ortalıkta. Kürtlere ihtiyacınız vardı sınırları koruyorduk.

dest xoşh be

Muhteşem seslendirme

müzik ses ve dilin muhteşem uyumu sanat budur işte

Bm Em D Bm kew helun helun helun D A Bm xane le u cane kew helun bütün şarkı aynı akorlarla devam ediyor.

Şarkının Türkçe Sözleriyuvadaki keklik, yuva yuvaey hanım ve canım, yuvadaki keklikyuvadaki keklik, yuva yuvasen öldürdün beni köle(nim) nerede(sinyuvadaki kekliği gölde yıkadılarey hanım ve canım, yuvadaki keklikyuvadaki kekliği gölde yıkadılarsen öldürdün beni köle(nim) nerede(sin)ey hanım ve canım, yuvadaki keklikkayalıkların yuvadaki kekliğisen öldürdün beni köle(nim) nerede(sin)uyumak hoştur yarin koynundaey hanım ve canım, yuvadaki keklikuyumak hoştur yarin koynundasen öldürdün beni köle(nim) nerede(sin)söz - müzik: anonim

Şinasi BUKSEL şarkıyı söyleyen de kürtçe bilmiyor. Çeviri yaparken siz de zorlama bi anlam çıkarma çabasına girişmişsiniz haliyle. Te ez kuştim xûnam kanê (beni öldürdün kanım nerde) cümlesini alıp nerelere götürmüşsünüz el birliğiyle :D

Wey ne bı seetâ tebi Ed gorâtennim.hun yeqîn nâkin hun bêjin aha Türkçe sozlerî .hani tam çeviri yapabilip bok etmesniz zoruma gitmez .ama hep sen ve senin gibi tirekler her kurdce parcanin içini bosaltyrsnz bilmiyrsnz karayin kardeşim😠😡

Kewe xwe ji helûne qetand..

Kew helûna zinaran...

dinlerken içimde hissettiğim ince bir sızı

İlk defa dinliyorum çok güzel. insana huzur veren bir ses. Tebrikler başarılar

yine seni düşleyerek uyuyacağım karanlık ve uzun gece. içimi umutla dolduran gülüşün , bi o kadar gercekleşmeyecek hayalin. bunun bir sonu olmalı mutlaka ; o kadar inanılmaz bir duygu ki sana aşık olmak sen ben olmak istemezdin ; acının kalbine aşktan bir hancer saplaması gibi. iyi geceler elanur.

Adem Vergili aşk ne güzel bir şey, beklentisiz olması bile kutsal bence. Yüce bir varlık :)

O duyguyu yaşamak önemli olanBırak bilmesin

"Te ez kuştim xulam/ğulam kane " :)) kûrdî hîn bibin paşe stran û hûneran bi kurdî bikin :)

Mi Raz Bê Kak Miraz mirêk dibêje gulam kanê :)

Kıro min ti li vir ji dit. Slav i rez ji tarabe.

Tavuk dansl

"Te ez kuştim, (ez) xulam!, (tu) kanî(yî)?" demek istiyor. ;) Müzik ve şiir mısraları, Yukarda yazdığım gibi düz yazılmaz. Ölçüye ve kafiyeye uygun hale getirilir. Keşke bunun doğru Kürtçe olmadığını iddia etmeden önce şiir dili ve ölçü olgusunun farkında olsaydınız ;)

öylece Kapı eşiğinde dur kadın sen her zaman kocan dan bir adım geride dur. Çünkü Erkek Sana Jinamin Dedi bi kere 😉

Bedirhan Balkaya hayatimda gordugum en sacma yorumlardan biri:Dd

çok aradım bu şarkıyı şahane gerçekten yüreğine sağlık 😍

Seher Çalışkan y8

Seher Çalışkan ve

mal ava

Gerçekten şahane bir eser.💙💙

kêv helun 😢😢❤

anlami kisa hissettirdigi uzun

kesinlikle süper bir şarkı .

kew hêlûn anlamı ne

Kadri Ertaş Yuvadaki keklik anlaminda yada keklik yuvası öyle bi şey 😊

İçerilerden ağlatan çok az klamdan biri...

Ağzınıza Sağlık Agit Hocam :)

Bir gördüm göğsümden vuruldum bişey aktı yüreğimden

😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢

Gelde ağlama :(

Mükemmel bir prça.

abi canımız yanıyor!

AĞZINA YÜREYİNE SAĞLIK HERBEJİ JİTERA HEVALE HEJA

hiçbir şey anlamadğım halde ağlattı baya iyi türküymüş

Leyla akçakale stran deriz, türkü de olur

@Sigmund Freud aslında türkü olmaz. çünkü türkü ismini bizzat ait olduğu halkın dilinden yazılan eserlerden almış bir şarkı türüdür. bu sadece türkü sözcüğüne has bir özellik sadece. diğer sözcüklerin normal karşılığı kullanılır. mesela bu çok güzel bir klam denmez. çünkü klam sözcüğünün türkçe deki karşılığı var zaten ki bu da uzun havadır. yani türküler türklere aittir. kürtçe bir esere türkü denmez. fakat genel anlamda şarkı sözcüğü her musiki eseri için söylenebilir.

Leyla akçakale agliyorsan boş degilsin ^^)

@Sigmund Freud ben ırkçı bir bakış açısıyla söylemedim. kimse böyle anlamasın. stran dediğimiz sözcüğün türkçe karşılığı şarkıdır. stran sözcüğünü türkü sözcüğü karşılamaz. şarkı genel bir sözcüktür. türkü ise bir halkın kendi dilinden oluşan eserlerden meydana gelen bir şarkı türüdür. yani türküler türklere ait eserlerdir. kürtçe herhangi bir şarkıya türkü denmez.

nice #Kurdish song

okyanln dibi

Tebrik ederim 👌