Dar ji pelan xeyidine

Ciya ji keviren nav xwe

Re ji rewiyan xeyidine

Ezman ji ewren dile xwe



Eze herim ji vi wari

Bi sere te min sond xwari

Ez ranagrim qet vi bari

Ez ranagrim qet vi bari



Ba ji colan xeyidine

Gul û Sosin ji behna xwe

Mirin ji goran xeyidine

Cem ji masiyen dile xwe



Eze herim ji vi wari

Bi sere te min sond xwari

Ez ranagrim qet vi bari

Ez ranagrim qet vi bari



Rojda Eze Şarkısının Türkçe çevirisi



Benim

Ağaçlar yapraklarından küsmüşler

Dağlar kendi içindeki taşlarından

Yol yolculardan küsmüşler

Gökler yüreklerinden olan bulutlardan



Bu diyarlardan gideceğim

Yemin etmişim senin başının üstüne

Bu yükü hiç taşıyamam.

Bu yükü hiç taşıyamam



Rüzgar çöllerden küsmüşler

Gül ve Sümbüller kendi kokularından

Ölüm mezarlardan küsmüşler

Nehirler kendi yüreklerinden olan balıklardan

Bu diyarlardan gideceğim

Yemin etmişim senin başının üstüne

Bu yükü hiç taşıyamam

Bu yükü hiç taşıyamam.