Rizeden selamlar🖐
NENAŞKUNİ VAĞURASEN!
Skidas lazuri tkvala!🤣
Opşa vorsi itur
Lazca > Türkçe Hay xvala didginen-i? / Burada yalnız kalınır mı?Va xesaṕu oy Alla-ti / Allah bile hesaplamadıVa mişǩun soşi vida / Bilmiyorum nereye gideyimDolişvacu mjora-ti / Güneş de battı artıkMjora dolişvacuna / Güneş battıysaHey eǩuren tuta-ti / Ay onun arkasındaTuta ordoşe exti / Sen çabuk ortaya çıkHay xvala vore ma-ti / Ben yalnızım buradaGomiťaxi mxucepe /Omuzlarım kırıldıE veraneşi ǩinçi / Ey viran yerin kuşuǨişi ko gamaxťu do / Kış bitti artıkMa mo va vogni hiçi / Neden anlamadım hiç
Türkçe>Lazca
@Turkish Turk Siz özellikle anlamamak mı istiyor sunuz ? Ben orada Lazca, Türkçe'den büyüktür demek istemiyorum. Çeviri yaptığımı Lazca'dan Türkçe diline olduğunu belirtiyor ama sizin kafalarınız nedense böyle algılıyor orada Lazca satırların sonunda Türkçe'sini gördüğünüz halde ve ' / ' bu işareti koyduğum halde.
Abim benim be