Karmate - Shen Maxvel

Jaan Great Sakartvelooo))

Müzik değil, acılardır evrensel olan

Shen Maxvel Shen maxvel mzec amavida Mec aq mavsavdi ltolvili, Shen waxvel mzeca wavalis Vardis dawkneba yoili. Mindvridan moxvel shen qalo Amamavali mze xaro, Neta im vajis dedasa Vis saxlsic sena hyevxaro. Warbebi gadagxatvia Gimsvenebs ortav tolebsa, Tani alvis xes migigavs Piri gabadrul mtvaresa. Aim mtazeda yornebi Budoben, ar isliano, Ar samagxedav qalau Tolni ar daisliano.

Chveneburebs- gurjebs (qartvelebs) gagimarjot! mokitxva deda saqartvelodan(gurjistanidan)

Bazı yorumlar eskiden tuvalet duvarlarına yazılan yazıları hatırlatıyor.Mürekkep ile yazılmazlardı üstelik.

ლამაზი არის ქარადენიზი ლამაზი მე მიკვარს ქარადენიზი ... 🙄

Kazım koyuncu mekanı cennet olsun

გამარჯობა მაგრები ხართ

https://www.youtube.com/watch?v=vlAd-TPpQXA

Recep Türel teşekkür ederizbu kadar güzel sözler için

Dzala Ertobashia. Memleket Batum

Türkiyde yaşayanların çoğu acardır ve biz acarlar kıpçak türkleriyle akrabayızdır gücü mileti ile bir alakamız yoktur

Chveneburi Kartveli Gürcü Sarp sınır kapısının açılmasından sonra, Türkiye'de yaşayan ve bu vatanın asil evlatları olan bazı insanlar üzerinde çeşitli oyunlar oynanmaya çalışılıyor. Bunların başında da "Gürcü" olarak anılan, Artvin, Ardahan ve diğer yörelerimizde dağınık olarak yaşayan Müslüman kardeşlerimiz gelmektedir.Bu yazıda istismara yönelen olumsuz propagandalara karşı, konu hakkında uzman olan ve kendisi de bizzat Ardahan'lı olan Yunus Zeyrek'in "Gürcistan, Acaristan ve Türkiye" adlı kitabına dayanarak sağlıklı bilgiler sunmaya çalışacağız. Gürcistan'da yaşayan Kartvel, Ahaz, Oset, Megrel, Svan, Laz, Acar ve Borçalı Türkleri'nin hepsine şamil olmak üzere kullanılan "Gürcü" tabiri doğru bir tanımlama değildir. Bugün Gürcistan'ın yönetimini elinde bulunduran ve Tiflis bölgesinde yoğun olarak yaşayan Kartvellerle, Batum bölgesinde yaşayan Acaralar arasında bir menşe birliği yoktur. Gürcü kelimesi, Çoruh boylarının Asya menşeli halkı olan Kulki/Kolhid adından çıkmış, tamamıyla coğrafi ve mezhebi (Ortodoks) bir tanımlama olarak kullanılmıştır. Gürcistan'a hakim olan Kartveller ise kendileri için Gürcü kelimesini kullanmamışlardır. Ancak Ortodoks Hıristiyanlıktan gelen ve Aziz Giorgi'ye dayanan Gürcü kelimesini, kendileri Ortodoks Hıristiyan olan Kartvellerin kullanmaya hakları olmadığını söyleyemeyiz. Öyle ise Müslüman olan Acara halkı için, onları Kartvellerden ayırmak üzere Acaralılar veya Acarlar kelimesini kullanmak gerekir. Türkiye'de yaşayan ve Gürcü olarak anılan vatandaşlarımız da Kartvellerle değil Acaralarla akrabadırlar. Acara halkını Tiflis Kartvellerinin akrabası olarak gösteren yaklaşımlar tarihi hakikatlere aykırıdır. Kartli halkını teşkil eden Kartveller Acaralıları kendilerinden görmemekte ve onlara "Tatar" demektedirler. Zaten bu ülke asırlarca Orbelli, Hazar, Bagratlı ve Kıpçak gibi Hıristiyan Türk kavim ve boyları tarafından idare edilmiştir. Geçmişte Ahıska ve bugünkü Posof ilçesinin eski merkezi olan Cak kalesini merkez edinerek beylik kuran Cak sülalesinin Kıpçak sülalesinden olduğunda da şüphe yoktur. Türkiye'de "Gürcü" denilen insanların tamamı Acara göçmenleridir. Ülkemizde Tiflis Kartli'den gelen ve kendine Gürcü diyen bir nüfus yoktur. Acara halkı ise Kartvel değildir. Aslında XII.yüzyılda kuzeyden gelen Kıpçak ailelerinden olup, sırf Hıristiyan olduğu için kendilerine Gürcü denilen ve Gürcistan devlet idaresine nüfuz eden ailelere mensup insanlara Gürcü denmesi de doğru değildir. Onlar Ahıska ve çevresinde beylik kuran ve Hopa, Yusufeli, Tortum, Pasinler ve Ani'yi de sınırları içinde bulunduran Cak sülalesindendir. Artvin, Murgul, Şavşat ve Posof gibi yerlerin halkı Kıpçak şivesi ile gayet temiz bir Türkçe konuşurlar. Gürcüce bilmezler. Bu halkın konuştuğu dilin Anadolu Türkçesinin Ahıska şivesi olduğunu, Gürcü Türkologu S.Cikiya, 1936 yılında açıkça ifade etmiştir. (İ.B.Kazımov, Mesxet Türklerinin Dili) Ondan önce de, yine ünlü bir Gürcü bilgini N.Marr, Ahıska Türkçesiyle ilgili iğncelemelerde bulunmuş, "Gürcistan'da Gürcüler, Firenkler ve diğer milletler bu dille konuşur" demiştir. (Aynı makale). İşte Artvin Şavşat ve Posof'lular bu dili konuşmaktadırlar. Bu ifade kendisi de bizzat Posof'lu olan Yunus Zeyrek'e aittir. Acara'da da halkın çoğunluğu Türkçe konuşmaktadır. 1921 yılında Moskova dönüşü Batum'a uğrayan Dr. Rıza Nur, "Bizde Acaralılara Gürcü derler. Burada bunlara Gürcü deseniz size kurşun atarlar" demiştir. (Atlas, Aralık 1997). Gürcistan'ın propagandası ile kurnazca bir izahla Laz=Megrel, Megrel=Gürcü, Gürcü=Kartvel şeklinde bağlantılar kurulmaya çalışılmaktadır. Halbuki, Gürcü dil bilginlerinden meşhur Marr, Lazca'yı Megrel dilinden tamamiıyla ayrı, müstakil bir dil olarak kabul etmiştir. Dil yakınlığı bahanesiyle Lazları Gürcü saymak isteyen iddialar Marr gibi yetkili bir Gürcü aliminin kanaatine tamamen aykırıdır. Lazlar kendilerine sadece "Laz" derken, Gürcüler onlara "Çan" derler. (Çanarlar boyundan geliyor olmalı...) Lazların yaşadığı bölgeye de Gürcüler "Çanet" demektedirler. Bar ve horon özbeöz Türk halk oyunlarıdır. Bu oyunların nağmelerini seslendiren tulum, kemençe,, kaval, düdük, çöğür, davul ve zurna gibi aletler tarihi Türk çalgılarıdır. (Prof.Bahaeddin Öğel, Türk Kültür Tarihine Giriş). Bu isimlerin imlasını bozup; duduki, çonguri, davuli şeklinde eğip bükerek yapılan propagandalar bu çalgıların Gürcistan çalgısı olmalarına yetmez. "Horon"un da bir Türk oyunu olduğunda şüphe yoktur. Horon adı, topluluk, yığın anlamındadır Ot horonu, buğday horonu gibi... Kaşgarlı Mahmut'un lügatinde de "horon/horan", "oran/oranlama" şeklinde vardır. Batum havalisinde Acarlar da oyunlarına Khoromi diyorlar. Türkiye'deki bir kısım okumuş Gürcistan göçmeni kesimde; Gürcü soyadları kullanma, Gürcü nüfus tesbitine çalışma gibi faaliyetler gözlenmektedir. Acara muhacirlerinin bu konudaki düşüncesi şudur: "Türkiye'de yaşayan bir kısım yarı aydın Acar, propaganda rüzgarlarına kapılarak Acar kimliğini bırakıp Gürcü kimliğini doğal bir şekilde kabul etmiştir." (Acaristan broşürü s.VI). Sırf Gürcistan'dan geldikleri için Türkiye'de kendilerine yanlışlıkla "Gürcü" denilen Acara Müslümanları üzerindeki "Müslüman Gürcü" sözüyle başlayan Gürcistan propaganda ve baskısına son verilmelidir. Zira Osmanlılar zamanında Müslümanlaşan Gürcü yoktur. Türk soyundan olan Ahıska ve Acara çevresi, soydaş Osmanlılar gibi Müslüman olmuşlardır. ACARA DESTANIYine bir destanı eyledim te'lifDinlesin ihvanlar işin AcaraKaralar giydi hep selef ü salifBozuldu askerin kışın Acara Soğuktan üşüdü bütün elleriLal oldu ağzında şirin dilleriAğası paşası gökçek kullarıAğlar toprak ile taşın Acara Birtakımı bu tarafa geldilerÇelçocuğu ağlar sızlar kaldılarKomünistler yine murad aldılarKamusu takipte peşin Acara Onlar büktü Acara'nın beliniGece gündüz ağlar kızı geliniŞimdi düşmanların yiyer malınıGören gözden töker yaşın Acara Belki Hak Taala sabırlar vereOrtalık düzelüp bulalar çareYine millet ile dola AcaraÖtüşsün bağlarda kuşun Acara Takat ermez idi senin zorunaBolşevikin hayıf düştün torunaDüşen günden zalim Urus şerrineHaram oldu ekmek aşın Acara Noksani de çok meraka dalmıştırÇok kimseler kendin oda salmıştırSenin işin bir Allah'a kalmıştırDahi görmez eş yoldaşın Acara Posoflu Noksani (1946) Not: Bu yazı Yunus Zeyrek'in Türk Ocakları Trabzon Şubesi'nce yayınlanan "Gürcistan Acaristan ve Türkiye" adlı kitabından Ali Rıza SAKLI tarafından özetlenerek yazılmıştır.

sefa akbey yahu doğu karadenizde ki kafatasçı türkçülerin yazdığı kendilerini türk çıkarmak için uydurulmuş bir şehir efsanesinden başka birşey değil. Bu Türkçülere sorsan herkes Türktür. Bunlar insanı zorla Türk yapmak için uğraşan bir güruh. Horonla kemençede pontus rumlarınındır. Horon rumca dans demektir. Her yerde var bunlardan. Bunlar trakyada pomakları Türk çıkarmaya çalışır karadenizde gürcüyü hemşinliyi. Ermeni oğlu ermeni olan hemşinliler için bile böyle efsaneler uydurup biz Türk'üz buraya gelirken atalarımız yolda ermenilerle tanışmış dillerini almışlar diyenler falan var. Bunlar hikaye. Ben acaralıyım ki akrabalarımın büyük çoğunluğu hala Batumda yaşayan ortodoks hristiyanlar. Acaralıların konuştuğu dil Gürcücenin bir kolu. Ayrıca genetik olarak Türkler ile bir benzerlik söz konusu değil. Kıpçaklarım hakimiyeti altındaki topraklar arasında bir dönem kafkasya olduğu için kafkas kökenli Türk ırkçıları kendilerini oraya yamamaya çalışıyor. Kafkasyada kıpçak falan yol. Kıpçaklar oldukça çekik gözlü kısa boylu sarı tenlidir. Kıpçakların bugünkü karşılığı kırgızlar ve tuva türkleridir. Kafkasyada Türk kökenli bir halk yok. Acaranın Sovyetler Birliği zamanı ayrı özerk bir cumhuriyet olmasının sebebi nüfüsunun çoğunun müslüman olmasıdır. Acaralılar kafkasyanın kadim halklarındandır. Konuştuğu dil gürcücenin koludur. Genetik olarak kartveliler ile çok yakınlık gösterir. Kültürel olarak kafkas kültürü hakimdir. Bugün Batumda kimse Türkçede konuşmuyor. Belli başlı meslek gruplarında çalışanlar öğrenmiş birtek Türkiyeden aşırı turist geliyor diye. Hepsi gürcüce konuşuyor. Bugünde çoğu ortodoks hristiyan. Yani sen sen ol bu sonunda bilmem ne ocakları yazan birşeye inanma. Bunlar bilimsel birşey ortaya koymaz. Anca kuru laf ki yazılan bir çok şey yalan. Lazlara Çan falan diyen yok Lazuri denir Gürcistanda Lazlara. Ayrıca kıpçak türkçesi ile oğuz türkçesinin birbiri ile zerre alakası yoktur. Anlamazsın bile birbirini. Hikaye yani bunlar

Katiliyorum Chveneburi, hepsi yalan herkezi turk etmeye calisiyolar Lazim ben bana turksun deyince veya lazlar turk boyuna mensup deyince kafayi yiyorum. veya lazlar ne turk ne gurcu onada kafayi yiyorum gurculer bize sahip cikiyo burdakiler hep tulum horon asil kafkas dansimiz var lazuri o dansi tek gurculer sahip cikmis... yazik. biz kartveliz bu kadar

yeter lan müziğe şu kültür olayını karıştırmayın dinleyin salaklar nerliyseniz oralısınız bize ne ulan

@Chveneburi Kartveli Gürcü itsotsxle dzmav. tapli zis sheni piridan. malesef soydaşlarımız kendilerini hikaye denemeyecek kadar absürd şeylerle kandırıyorlar. Allah herkese kanını soyunu bilmeyi nasip etsin

Biz biz Gürcüler lazlardan daha kalabalıkgiz saf TÜRKLER farkında değil

Hasan Bayrak lazlarda bir gürcü boyu aslında ama çoğu kabul etmez

ben lazim ve gurur duyuyorum biz ayni soydaniz gurculerle

Merak etme farkındayız biz herşeyin. Gürcüleri de lazları da iyi bilirim, kaç sene gürcü sınırında yaşadım. Ah be gardaşım Türkmenlere emanet etseniz buraları bi 5 senede herkese mutluluk gelir.

Batumi kveqanashi. Kartveli khalkhis. Tüm dünya Gürcülerine selam olsun

aleyküm selam

çooook güzel mukemmel

gurculerin sevdaya dair bekleyisleri, umutlari, okadar sakin ve derinden geliyorki; sarkilarinda-turkulerinde o sabri alabiliyor insan yuregi... sanirim en guzel dil, muzik dili... her yurek anliyor

Hatice Berk Teşekkürler! Madlobat! Güzellik görecelidir. Herkes derinden düşünemez, bu kötü müdür bilmem ama seni takdir ettim. Sıradan bir insan bu cümleyi kuramaz. 👏👏👍👌

ben gürcüleri pek bilmiyorum kökleri nereden geliyor kimlerdir? bana söyleyebilir misiniz

Kalem TV Verdiğin bilgiden ötürü teşekkür ederim.

İki tür gürcü mileti vardır 1 karteveler yani gürcüler diyeri acarlar biz açarların soyu kıpçak türklerine dayanır türkiyede yaşayanlar ise çoğu acardır ama kendi miletlerini unutup gürcülüyü kabul etmiştir gürcistanda bide biz acarların ülkesi vardır acaristan diye batum da bizim başketimizdir gürcülerinde başkenti tiflistir

vaar artik uydurma acarlar gurcudur git baska milleti turk yap

@SEFA AKBEY sen kendini Türk hissedebilirsin. Bu sana başka ırkları da Türk yapma hakkı vermiyor.

lamazi karadeniz, lamazi Georgia :) Karadeniz"imin güzel Gürcül"eri

lamazi insan :)

Shen Maxvelshen maxvel mzets amavidamets ak mavshavdi lt'olvilishen ts'axvel mzetsa ts'avalisvardis dach'k'neba qoilimindvridan moxvel shen kaloamamavali mze xaronet'a im vajis dedasavis saxlshits shena hqevxarots'arbebi gadagxat'viagimshvenebs ortav tolebsat'ani alvis xes migigavsp'iri gabadrul mtvaresaaim mta zeda qornebibudoben, ar ishlianoar shamagxedav kalautolni ar daishliano

me akhla nel nuli vistsavlos kartuli

god bless my bro

Shen maxvel mzec amavida çok güzel şarkı

dzalian lamazi

kargat simgerops

dzalian kargi

calian qargi gargi simgera

dzalian lamazi simgera

dzalian lamazi  qartveli simgera ( saqartvelos gaumarjos )

👍👍👍❤❤❤

Yayladan geldin güzel kızÇıkan güneşsinNe mutlu o oğlanın annesineKimin evindeysenBak o dağda akbabalar yaşarYuvasını bırakmıyorlarBakmayacağım sana güzel kızAma gözlerim bırakmıyorlar

Sercan tamamının çevirisini nereden bulabilirim?

Bu şarkıyı açar.. Ağacın altında oturur beklerim.. S&D

dzalian kargad mgeris! kochag!  genacvalet

chneveburi.tükiye gürcülerine selamlar...let the salut of god be on you..C c C.

@Gizemin Anahtarı Onerebilecegin kaynaklar var mi peki? 😊

@Duygu Demir Kaynak olarak isim veremem ancak ilk gramer sonrada pratik kitabı alabilirsin.

Gizemin Anahtarı çok teşekkür ederim 😊

@Duygu Demir önemli değil (arapris) 😀

İmedi UÇASKİRİ Ulan kaç tane Türkiye Gürcüsü tanıdın hayatında. Ahkam kesiyorsun burada. Sirts'khvili

Skan goluafiro jima!!! <3

...ar shamagxedav qalau ,tolni ar daishliano.

...ar shamagxedav qalau ,tolni ar daishliano.

Kazim Koyuncu!!

rakindacooo :)

sanatta kendine has ve gerçekten güzel eserler üretebilen halklar her zaman kendini kanıtlamışlardır

warbebi gadagxatvia gimsvenebs ortav tolebsa, tani alvis xes migigavs piri gabadrul mtvaresa.sozune.com/karmate-shen-maxvel.html#ixzz2bOeEktu8

CHVENEBURİAN.balıkesir balya ilçesi yenikavak gürcüsüyüm.tüm gürcü kardşlerime selamlar.hepiniz bu şarkı gibi güzelsiniz..

alparslan alperen As kardeş 😊

a.s Bursa İnegöl..

bu zaten gürcüce

The best song ever! Xopa.

süper söylüyor

Lovely ! Thank you for this !

helal be

Caucasian->Proto Karvelian->Kartvelian(south caucasian)-->Megrelian,Laz,Svan ->Kartuli(Georgian) with few words megrelian svan laz are the oldest forms of kartvelian languege the modern georigan has just a fraction of our ancient languege

Georgian and laz language was One language with one root but, now they are small other. this words are Georgian, -> shen makhvel

it mean on georgian language: when you come to me

Aynı dil ailesindeler..Kafkas dilleri, Gürcüce(kartuli) Lazca çerkesce acarca abhazca vs vs

ახლა გამოფხიზლდნენ ესენი და თვალში გამოიხედეს, აქამდე ქართულად ხმის ამოღების უფლება არ ქონდათ, არც ქართულად არც მეგრულად.თავს არ თვლიან ქართველებად ლაზები, დიდი ხანია მოწყდნენ ქართულ ორბიტას და გზას და აღარ იციან ვინ არიან.Georgian music is one of the best in the world.

VİVA GEORGİA. BRAVO KARMATE.

ulan berkan götünden uydurma ne gürcü menşelisi sadece aynı coğrafyada yaşayan kadim ve kardeş halklar. bu demek değil ki sıçtıkları bok aynı olacak. dilleri ayrı dinleri ayrı... hasta etmeyin adamı. bu arada ben çerkezim bizde yakınız gürcülerle bizim dilimizde mi gürcüce olacak!

adige olduğunuzdan emin misiniz.ilk kez bu kadar ağzı bozuk bir adige görüyorum da.sasirdim

BU DİLİN LAZCAYLA UZAKTAN YAKINDAN ALAKASI YOK LAZCA DAHA GÜZEL...

Göreceli bir kavram :(

ALAKASI VARDIR AYNI KOLDAN

ვგიჟდები რაა დზალიან მაგარია... და თითქოს მაგათ ხმას რომ ვუსმენ ძველი საქართველო წარმომიდგება თვალწინ, ეგენი ხომ უძველესი ქართველები არიან

არა... ბუნებრივია... ლაზებს ასეთი ხმა აქვთ, უფრო სწორად სტილი... კანკალებს ხმა... კაზიმ კოიონჯუსაც რომ მოუსმინო ასეთი ხმა აქვს...

egeni chvenebi arian. mova dro da gaqristiandebian. davibrunebt mag mxaresac. jer apxazeti gadavwyvitot da mere aqet mxaresac gadavixedavt. mtavari isaa rom am xalxma tavisi vinaoba ician. qartveloba ar dakarges. dges turqetshi 4 milionamde qartveli cxovrobs. es didi dzalaa da roca dagvchirdeba am dzalas gamoviyenebt. jer araperi gvechqareba, yvelapers dro moitans. chven ertni vart xalxo icodet

საინტერესოა კომპიუტერი მონტაჟითაა ეს ხმა? რაღაც ბუნებრივს არ გავს..

Perfect song!

gaikhare Resul. super bichi khar:) tkbili khma gakvs.

vinmem icis misi qartveli winaprebi ra gvars atarebdnen?? gtxovt daweret, tu icit..

@megrel1990 mec dzalian minda ase moxdes! iqneb enrikes da shakiras magivrad es xalxi gvachvenon!!!!!

@lordubermensch RESPECT!!! From Georgia

Resul dandiri (feneqlishi) chamoikvanet es xalxi saqartveloshi amgeret... chagvaxutet am xalxtan... imdeni lazi momgerali daikarga qartuli simgerebit erti ar umgeria saqartveloshi... chagvaxutet am xalxtan moabas mtavrobam tavi...

karmateeee udzlieresi kaci magra mgerixar dzmaooo

genacvaleeeeeeee shennnn meeeee dzmaaaaaaaa :*

Магариа Дзалл