Kardeş Türküler - Zepür Gı Tarnam

zepür gı tarnam meğmig annımansarerits içnem nısdem ko tıransirutsıt varvadz asbedi nımanturıs gı tınem ko ayku tıranu kez gı hısgem kişer u tserekmenag te yâr can şud şud aykis yegvor nayem yes kez garodıs arnemetko garodin ah menag mernemkarun gı tarnam mıdnem ko aykinbılbuli nıman parvem ko vartinko şahenın em yâr hazar kgagerovyegel em turıt madağ ko gyankin

Yorumlarda hala insanlara ayrıştıran olmuş parçayı dinleyin bırakın dünya kısa ölüm var

Eskiden ne güzel grup yorum dinlerdik, sol müzikleriyle sabahlardık. Bu aq mın kekoları bunları kendi hain ve bölücü toplantılarında mitinglerinde kullanmaya, bunlar üzerinden ırkçı faşist birer solcu müsveddesi olmaya çalıştığından beri tiksinir olduk bu güzelim müziklerden aq. Sol güzeldir. Solu biz hep sevdik. Saygı duyduk. İnsancıl olduğunu düşündük. Bu kekoları gerçek solculara havale ediyorum. Bu sahtekarların dünya görüşünüzü kirletmesine izin vermeyin!!!

thank you Kristapor I made a copy of the words

Kardeş Türküler Zepur Gi Tarnam (Meltem Olurum)

Զեփիւռ կը դառնամ՝ մեղմիկ աննման,Սարերից կիջնեմ նստեմ քո դռան,Սիրուցդ վառուած ասպետի նման՝Թուրս կը դնեմ քո այգույ դռան։Ու քեզ կը հսկեմ գիշեր ու ցերեկ,Մենակ թե, յա՛ր ջան, շուտ-շուտ այգին եկ,Որ նայեմ ես քեզ, կարոտս առնեմ,Սիրուցդ արբած՝ մեռնեմ քո դռան:Գարուն կը դառնամ՝ մտնեմ քո այգին,Բլբուլի նման փարուեմ քո վարդին.Քո Շահենն եմ, յա՛ր, հազար խաղերով,Եկել եմ դուռդ՝ մատաղ քո կեանքին:Էլի կը հսկեմ գիշեր ու ցերեկ,Մենակ թե, յա՛ր ջան, շուտ-շուտ այգին եկ,Որ նայեմ ես քեզ, կարոտս առնեմ,Սիրուցդ արբած՝ մեռնեմ քո դռան:Zepür gı tarnam meğmig annıman,Sarerits giçnem nısdem ko tıran,Sirutsıt varvadz asbedi nımanTurıs gı tınem ko ayku tıran.U kez gı hısgem kişer u tsereg,Menag te, yar can şud-şud aykin yeg,Vor nayem yes kez, garodıs arnem,Sirutsıt arpadz mernem ko tıran.Karun gı tarnam mıdnem ko aykin,Bılbuli nıman parvem ko vartin Ko Şahenn em, yar hazar khağerov,Yegel em turıt madağ ko gyankin.Eli gı hısgem kişer u tsereg,Menag te yar can, şud-şud aykin yeg,Vor nayem yes kez, garodıs arnem,Sırutsıt arpadz mernem ko tıran.

@Kristapor Aintabtsi voch Kristapor ,amot eh ko Hay engernerun hayoyes .

@keghamminas Kezi chem hayoyem gor. Gu khntam gor, inchou yes kezi yerp hayoyetsi vor. 

@Kristapor Aintabtsi  ch'hasgetsa u zarmartsa manavant" lmao" ?wor chem sirer , kidem lav degha es ; im comment'sjashagis hamemad eh...meg mh kradz eh "chor anasun" !Uremn vad khentir ch'ga aghper .

@keghamminas Che, inchou yes kezi gu hayhoyem mu, ungers es yes adank yerpek chuzetsi kezi neghatsnel yeghpayrs. (:

@Kristapor Aintabtsi Shenorhagal jan !

Ays erg@ im papikis` ASHUX SHAHENI ergn e. Urax em vor erg@ shaht eq sirel,\. Duq ergum eq naev im papi BIGEOL@. Bravo. 

SHAHINE SARGSYAN turk ergchuhiya yergum

Beautiful, thank you!

why did u translated an Armenian song to a Turkish? don't think that you will have Armenian fans by just translating. who told u we want peace we want our rights lands and then we will think about peace with Turks. You did this before and u doing it again you steal everything from us and u say PEACE PEACE well its not gonna convince us, its pointless!!!

You don't know anything about the group, about how and why singing songs in Armenian, in Kurdish and even some songs in Turkish can become a rebellious act and be sanctioned in today's Turkey.  You know nothing about how some people can identify themselves with more than one culture in the land they live. Genocides are mainly committed by nationalists: so if you want to pay respect to the lost lives, you are at the very wrong side of the ideologies!

There are fascists among turks, sanches is another one among armenians.

Türk-Kürt-Ermeni halkları birbirine çok yakından da öte kardeşlerdir .Çünkü hepsi aynı anadan, ANADOLU dan doğmuştur..Birbirleriyle kavga da etseler boğaz boğaza da gelseler ta içlerinden bir yerde onları birbirine bağlayan bağı hissederler.Bazen bir şarkıyla, bazen bir ağıtla bu toprakların çocukları birbirini hisseder..

+mkrm80 sizler moğol bozkırından kopup gelen o kimliği terkettiğiniz zaman hepimiz tam anlamıyla "Anadolulu" olacağız.o kimlik buraya ait değil, siz kendini türk olarak adlandıranlar da türk değil.tüm anlaşmazlıkların,nefretin ve düşmanlıkların sebebi bu.yoksa hiçbir bağlantınızın olmadığı orta asyalı bu halka methiyeler düzüp,dilini dayatıp, kültürünü empoze etmeye çalıştığınız sürece bu söylemleriniz boş birer farazi cümleden öteye gitmeyecektir.

Ben de oyle dusuniyorum !!!

berken ardil şahin ortaasya ile bağlantımız olmadığını mı söylüyorsun!!! Allah Allah!!! Tarih yüzüne tükürse yarabbi şükür dersin o kadar karaktersiz bir kekpsun. Ulan hergün üzerine bastığın koçbaşı figürlü halıları ortasyadan getirdik bee. Aynıları ortaasyada duruyor. Bak! Kekoların bu çok bilmiş konuşmalarından tiksiniyorum. Laf olsun diye söylemiyorum:sizden bi b.k olmaz. Bana bilgiyle gel. Yeminle bizim Türklerin de cahilleri var ama en azından bi laf ederken sesi titrer. Cahil olduğunu bir kez aklından geçirir. Siz aq larım nasıl köpek gibi yanlışları doğru gibi takır takır utanmadan yüzsüzce ahlaksızca Allahsızca söylüyorsunuz ulan. Utanma arlanma yok sizde aq. Ar damarınız çatlamış. Cehaletinizden ve bunu kabullenmeyişinizden tiksiniyorum.

Thank you for the professional performance of a song my grandfather Ashig Shahen. Shagine.

allahına kurbann burdaki pis yorumları yapanlar neyin ne olduğunu bilmeden yazıyorlar acaba diyorum kürdistan olsalar ne yapacaklar.ben inaniyorum ayrılmak istedikleri ülkenin eteği altına girecekler çünkü yapacakları hiç bir şey yokk bilirsuz bunlarii..

Ulan haysiyetsizler, Ermeniler gelmiş burada çatır çutur milliyetçilik yapıyor siz de "aman kardeşlerim, yaman kardeşlerim" diye takılyorsunuz. Türksen Türk'ün ardında dur, değilsen zaten Ermenilerle olduğuna zaten şaşırmam.

Siktir git lan tmm mi siz bize zamaninda neler yaşattıniz biz sesimizi hiç cikarmadik o cumhurbaşkanıninz oruspu cocugu Erdoğanda bize zamaninda yaptiklarinizi kabul etmiyo

BEAUTIFUL ARMENIAN SONG, SANG BY A PEACE-LOVING TALENTED TURKISH GROUP.Turkey, admit your genocidal history and Armenians have never been one to seek retribution. We need peace.

Bu güzel şarkıyı iğrenç yorumlarıyla bölmek isteyenler sizin daha bizler gibi düşünebilmeniz için çok yıllar geçmesi gerek hayde gidin sokaklarda çocukluğunuzu yaşayın top oynayın abilerinizi örnek alın.

çok şükür bizde seninle kardeş dğeiliz !!!!

i love this song and its melody,rhtym! very nice Armenian song by Kardeş Türküler.Çok harika bir melodisi ve ritmi var.

CHOR ANASUN

eski bir sarkidan ziyade yazt yazanlari tebrik ediyorum,,bir allah olduguna gore herkes bir ve kardesdir...........

Zepur gi tarnam ....... zepur gi tarnam megmig anniman sarerits icnem nisdem ko tiran sirutsit varvadz asbedi niman turis gi tinem ko ayku tiran u kez gi hisgem kiser u tserek menag te yar can sud sud aykis yeg vor nayem yes kez garodis arnem etko garodin ah menag mer...

çok güzel gerçekten

ilda somanian is best.singing the song.bu arada bu parca asik shahan in

wow I love this song ,and she sing that song in Armenian .I feel prowd bing Armenian.GAN GAN Որ մենք‚ միայն մենք Արարատ ունենք...

yaw bıkamadım bu şarkıdan bir türlü...Günde beş defa youtubea giriyorsam 5in 5i de bu şarkıyı dinlemek içindir :))süper ötesi... muhteşemmmmm

great voice...thanks Kardes TurkulerI dare of this voice...

wow what a voice, bravo!

yani şarkı ermenice we kelime vurgularını telafuzu ii şarkıda güsel din dil ırk ayrı olmadan yaşamak cidden güzel

elif dinle dinle :D

Kardeslerim! Sizleri cok seviyorum! Hannah Budapeste'den