Kardeş Türküler - Gançum Em Ari Ari

✌🏼🇹🇷🇦🇲✌🏼

💕🇦🇲

Much love to Greece and its people !

Kurdistan

Cet une musique ARMÉNIENNE donc arrêter de nous les voler

naré lalicorne Ta vue mdr 🇦🇲🇦🇲

https://www.youtube.com/watch?v=fgGKuRY5sOI&feature=youtu.be&fbclid=IwAR3XFXDOhoP-5mbdfObpFfULZmFjC_ipS7zp-SlaSejvS1F_pad2vzOy-Ig Watch this beutifull Cover of Gancum Em ari ari

Люблю эту песню

LOL its full 1000% Armenian Music with Armenian souls (soo ...WTF turk???)

Dumb Tokyoo.

Հայի երգն ուրիշ է❤️❤️❤️

Другие?!

Не знаю, о чём песня, но музыка за душу берёт...

Зову тебя, приди, любовь моя., я бы умер за тебяно ты не придешь пусть твой очаг погас скажи мне, что мне делать? Я собирал букеты роз, любовь моя.я бы умер за тебядороги в ожидании твоего возвращенияскажи мне, что мне делать? Розы влажны от росы, любовь моя., я бы умер за тебя.Эти капли росы-слезы моего сердца.,Но скажи мне, что мне делать?Это вольный перевод, некоторые обороты речи в этой песне труднопереводимы или вообще непривычно слышаться на русском, например вторая строчка каждого куплета. Это можно буквально перевести как любимая умру за твоё тело или твой рост, или возраст но на самом деле наиболее точное выражения если перевести этот оборот речи на русский будет означать я умру за тебя. Это такое идеоматическое выражение, которое скорее выражает не связаную мысль , а эмоции. Например так выражают свою любовь матери к детям или влюбленный к возлюбленной. Готовность жертвовать собой. И ещё один момент , в этом переводе я сделала мужчину основным персонажем , поскольку песню пел мужчина, но точно так же эта песня поется и из уст женщины. В армянском языке нет разделения слов по родам.

Mükemmel

Beautiful Armenian song 😍❤️

Amazing armenian song. Lovely from brothers in azerbaijan 😇

Siz Azerbaycanin Kardes ulkesisiniz.siz bilmiyorsunuzmuu bu Azerbaycanin sarkisi SARI GELIN.Yaziklar olsun

Ruslan Mamedov bilmiyoruz, ikile

Ruslan Mamedov allah allah neden çevirisinde sarı gelin yazmıyor acaba?? 😅

Sari gelin mi? Yuru la

azerbaycan kardeş, ermenistan komşumuz, kirvemizdir.

👍хамшир

cox seviyorum ermeni sarkileri

Jan Go hamsir sarkisi. ..

THE ARM. Bu Azerbaycan sarkisi ya yaziklar olsin size kardes diyoruz bide

Ben de çok sevirem armenian mahnilari

Ne güzel bir Ermeni şarkısıdır yarabbi,

Cumhur jr. Yaziklar olsun size bu bizim Azerbaycan muziyidir Sari gelin utanin size kardes diyoruz biz

Kenan HEYATOV deme oğlum zorla mı dedirtiyoruz? laleye bak ya

Kenan HEYATOV bunlar da nerede güzel müzik varsa bizim müziğimiz diyorlar.

@Model Sema Hadjiyeva bahsettiğin şarkının linkini verebilir misin? Onu da dinlemek isterim :)

The melody of Armenian spirit and soul!

Bir şarkı düşünün içinde bahar var,rengarenk çiçekler var.Hayat var,özlem var.

Sürgün yollarında soykırıma yürüyenlerin ezgisi, elbette olmalı derin ve anlam dolu... Ermeniler daima saygı duyduğum bir millet olmuştur.

Beautiful armenian song and beautiful performance!

Armenia Urartu beautiful hamsir song. ..please don't forget

ganâum em ari ariganâum em ari ari,yâr boyit mernemâes kali mukhıt mariasa inâ anem pınâerov vart em kağel,yâr boyit mernemko tartzin campi şağn elasa inâ anemvarterı şağov tats en,yâr boyit mernemşağerı sırdis latsn easa inâ anem

Çağırıyorum, gel gelÇağırıyorum, gel gelYâr boyuna öleyimGelmiyorsun, ocağın sönsünSöyle, ne diyeyimDemetlerle gül dereyim,Yâr boyuna öleyimDönüşüne yollar ağlarSöyle, ne diyeyimGüller çiy taneleriyle ıslanmışYâr boyuna öleyimO taneler, ki gözyaşlarıdır yüreğiminSöyle, ne diyeyim.

Eray Sargın 👍 turkcesi ne kadar guzel