Dil e del û dîn e, qe xema wê nîn e

Halê min nabîne, wele pê nikarim

 

Weke gula teze, li min dike naz e

Pir ji min digaze, wele pê nikarim

 

Bûye teyrê baz e, şevê qe ranaze

Niza'm çi dixaze, wele pê nikarim

 

Bû lehiya hest e, diherike naweste

Nizane raweste, wele pê nikarim

 

Weke gula teze, li min dike naz e

Pir ji min digaze, wele pê nikarim

 

Bûye teyrê baz e, şevê qe ranaze

Niza'm çi dixaze, wele pê nikarim

 

Xeman dûr dixîne, li pey xwe digerîne

Min ji min direvîne, wele pê nikarim

 

Weke gula teze, li min dike naz e

Pir ji min digaze, wele pê nikarim.

 

Bûye teyrê baz e, şevê qe ranaze

Niza'm çi dixaze, wele pê nikarim

 

ŞARKININ TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Yürek deli divanedir, hiç umurunda değildir.

Halimi görmez, vallahi baş edemem.

 

Taze bir gül gibi, bana naz çeker.

Bana çok sitem eder, vallahi baş edemem.

 

Bir şahin olmuş, geceleri hiç uyumaz.

Ne istediğini bilmem, vallahi baş edemem.

 

Duygu seli olmuş, akar akar yorulmaz.

Durmak bilmez, vallahi baş edemem.

 

Taze bir gül gibi, bana naz çeker.

Bana çok sitem eder, vallahi baş edemem.

 

Bir şahin olmuş, geceleri hiç uyumaz.

Ne istediğini bilmem, vallahi baş edemem.

 

Hüzünlerimi götürür, peşinden koşturur.

Beni benden alır, vallahi baş edemem.

 

Taze bir gül gibi, bana naz çeker.

Bana çok sitem eder, vallahi baş edemem.

 

Bir şahin olmuş, geceleri hiç uyumaz.

Ne istediğini bilmem, vallahi baş edemem.