Candan Erçetin - Çapkın

Giritli Venizalos ,Llyod George ve Lord Curzon 'un marifeti ile mübadele Lozanda alınmış ve iki ulus birbirinden ayrılmıştır.Defteri yani defter kelimesi gibi bir çok Türkçe ,hemen hemen tüm balık isimleri .maydonoz vs gibi Yunanca ortak kullanılan günlük 27.000 kelime 14.000 ne düştü.Kim söylüyor bunu? Porf Hercül Milas.

Seneler önce BAKİ ÇALLIOĞLU diye bir şarkıcımız-sanatçımız vardı.O söyler ve bestekarı olarak tanıtırdı ÇAPKIN ı...Ama sanatçımızdan dinledik orjinalini.FİGE FİGE

Çapkın çapkın capkinnnn

Agabose manamu

Από την Τουρκία προς την Ελλάδα μια αγκαλιά γεμάτη αγάπη. Είστε πάντα στην καρδιά μου.

Sezer Atlas entaksei... se ola ta tragoudia auto grafeiz

greek and turkish same ! we are bro

Seni kim  siker kiz

400 χρόνια σκλαβιάς μας  τους έχουμε αφήσει σημάδια   λίγο είναι αυτό

ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΔΕΝ ΤΑ ΞΕΧΝΑΤΕ ....ΜΠΟΥΝΤΑΛΑΔΕΣΣ......

ŞŞiiiiiişşşşş breee klarnetiiii kopar gitsinnn  ohhhhhh :D :D

hayret,Ajda,Candandan daha guzel duruyor....

ajda ve pijaması.

She is great!!!!

E. Kokrrkodis

such a song with such melodies come from central asia? you must be kidding.

I admire your intelligence level!!You solved the history of humanity!! Bravo Bravo need to give you a Nobel Prize!

VIVE L AMITIE GRECOTURQUE SEZEN!BRAVA MA CHERIE BRAVA!!NOUZ SOMMES DES AMIES POUR DE BON! ZHTE H TOURKOELLHNIKH FILIA SEZEN!PANTA 8A EIMASTE ADELFOI LAOI,KAI TO AIGAIO 8A MAS ENWNEI!YASASIN KARDASLER VATAN,TURKIYE DA!YASASIN,ZHTW!

I think is greek.( originally).but as with so many thinks , like food for example , we share so many thinks that you cann't tell

This is the original (Turkish)https://www.youtube.com/watch?v=DTqqkKTyeM4

Orginally turkish

Candan, ti me odusevljavas!

@furky2011 Haris also sings in turkish with Candan :)

красиво поёт!!

@kostaras2 thank you so much for the translation : )

@metesunshine she moved galatasaray university up ;)

@furky2011 shut the fuck up.. u are a hater...

@qwer268 .Thelis na m'afisis ki'alin n'agapisis fige,fige,fige.eho sinithisi na me troi i thlipsi ki an s'agapisa ksegelastika ke ti mira mou katarastika,katarastikafige,fige,fige. Sto vari mou pono afise me mono,mono,mono.

@qwer268 .You want to leave me and you fell in love with another go away, go away, go away I got used that sorrow eats me. Even if loved you, I was mistaken and I cursed my destiny, I cursed, go away, go away, go away, Take your heart and forever "bye", bye, bye, bye. In my deep pain leave me alone, Alone, alone, alone.

@qwer268 .Θέλεις να μ' αφήσεις κι άλλον ν' αγαπήσεις, φύγε, φύγε, φύγε. Έχω συνηθίσει να με τρώει η θλίψη κι αν σ' αγάπησα, ξεγελάστηκα και τη μοίρα μου καταράστηκα, καταράστηκα, φύγε, φύγε, φύγε, φύγε. Πάρε την καρδιά σου και για πάντα γεια σου, γεια σου, γεια σου, γεια σου. Στο βαρύ μου πόνο άφησέ με μόνο, μόνο, μόνο, μόνο.

I would appreciate if someone wrote the complete greek lyrics! : ) efharisto - teşekkürler

"Fyge, Fyge" = Go Away (X2) !"Thelis na m'afisis, ki'alli n'agapisis, fyge, fyge..." = You want to leave me, and love another woman, go away, go away...It is about a love disaster !!! More than 50 years after, it is still sounds great !

this song is originally turkish ......but shared by greeks and turks

wow telio))))))) bravoooo!!!!!!

is this song originally greek? and if so, what is its name?

Çok iyi şarki

simply wonderful!

Her accent is very good. She only has to work the prononciation of gamma letter in some words (agapisis, agapisa).

Wonderful Performance !!! MPRABO !!! Greetings from Greece!

Very nice !

Although I m greek....guzeler kadinlar...aferim TURKIYE...sevriorum TURKIYE

Lets celebrate the new internet nation of 'Egeanistan' serefe kardes.

Candan sen benim canimsin, daha fazla yunanca sarkilar söylermisin lütfennn !!

i love her she is so gorgeous!!!!!!i am greek and love when artists from greece and turkey try to bring us closer!!!!!!

mask a she just born in there ıts not matter who we are important things can we touch someone heart ı respect nationalist people too but must be know the details and world ;)

bravo candan

bravo candan

bravo candan

bravo candan

she sings in a kind of cypriot dialect when she sings the greek part

@philipposathina she is a music teacher at Galatasaray lycee at Beyoglu Pera)You can find her there.

opa!!! ela vre koritsi mou!

I am not interested any business about the which country is better...I am interested in our fellowships... greeks and turks are so similar to each other and I believe,we both country can live within a peace (real one)forever if we once forget the past,and look for the future.

bu şarkıdan çıkardığın mesaj buysa...

thank you. And thank you for the beautiful music from anatolia you bring us here...

Sizi oraya biz getirmedik.Giritli Venizalos ve Llyod George,Lord Curzon un Lozanda ısrarı ile oldu.Diğer videolara daha geniş şekilde yazdım.

:) oh, i would be very very glad to welcome you in turkey, even when i live in germany now:D efcharisto poli:)

love to Turkey...thank you so much for the lyrics...when i come to Turkey i would like to see live Candan with you...tesekurler....

If you mail me in here with the song list you want i can translate for you bro :)

loves to athina:)

I first saw Candan Ercetin when she took part in an episode of the serial " ta synora tis agapis" singing "ti ta thes ta lefta" in greek and turkish... i adored her : for her effort to promote the greek-turkish friendship singing in greek our common songs, for her fantastic voice, for her absolutely great performance in every level. Miss Ercetin we are looking forward to see you in Athens. Till then i'll try to come find you in Turkey. Thank you for everything...

cok cok tskrler rdicle!!! Hanim Ercetin unan version cok cok guzel gibi!!! My Turkish is not very good :P!!! Thank you very much!!! Do you know where can I find turkuler sozleri ??? For example I cant find sozu 4 this song, 4 Bakledim de gelmedin, 4 konyali sarki: Hani beni elli dirhem pastirmam and others... Thanks again!! cok selamlar salanik'ten!!!

Yaşasın Yunanistan!

muhtesem :)vive la vraie amitié turco-grecque

Candan ve Ajda bi de sezen aksuyu ekle geri kalanlar da bu 3 lüyü izlesinler bişeyler öğrensinler

canim benim ya, yunanca cok yakisiyor sana, en az fransizca kadar. sen soyle ben dinleyeyim, istersen thai dilinde soyle :)

multu mushata iasti cantatora eee?

Vay be, ne ses var kadinda. Sesini harika korumus! Masssssalllllah! Ajda da super, her zamanki gibi.

come on guys Greek sounds beautiful.....

Αρκετά καλά τα ελληνικά της! :-)

Klarnet Turgay Özüfler yazmışsınız ama videoda görünen kişi Göksun Çavdar.

She is a grate artist.She has not only a talend .But studies for classic music makes the different.

come on brov, be realistic!!! all hat warhips are patroling the area, whey wont stand a chance, they should do the concert some where in pacific or atlas where no one has the piority :D

To afierwnw sto patriwth moy ap to planhth GH EDDLAP..... sto xw pei exeis gusto ..oooo greek song e ?Faleminderit

helaaaaa

i know it,but she could put in the album-Aman Doktor!didnt she?that would be good.

It's from one of her first albums (without the greek part).The albums name is CapkinIts pretty cool, "Yalan" is on there too

i dont know why she didnt put this song inher last album!excellent song!5*,favs!ante tzapkin^^

aide malee hahahaaa!!! teleios!