Ahmet Aslan - Qirayıs

Haykırış🌹

sozlerini anlamadim turkcesine baktim mana veremedim ama soyledigi dil zazacaymis. inanilmaz etkileyici.

Layê mi serê xo biye vece mi zerê aşîron raRemnaye tilisimê herdêdewresê mi remnayLayê mi serê xo biye vece mi zerê aşîron raRemnaye tilisimê herdêdewresê mi remnayNo ke vesnenoKe mi vesne laoNo ke vesnenoKe mi vesne laoHaqo ti mearêkesi ser deQirayisê mino herd asmen de canê benoHaqo ti mearêkesi ser deQirayisê mino herd asmen de canê benoNo ke vesnenoKe mi vesne laoNo ke vesnenoKe mi vesne laoHaqo ti mearêkesi ser deQirayisê mino herd asmen de canê benoHaqo ti mearêkesi ser deQirayisê mino herd asmen de canê benoSaire mi sair biwayirê desdê jano biAstarê koye tuzugi biDoyê waro ruye asmen raSaire mi sair biwayirê desdê jano biAstarê koye tuzugi biDoyê waro ruye asmen raNo ke vesnenoKe mi vesne laoNo ke vesnenoKe mi vesne laoHaqo ti mearêkesi ser deQirayisê mino herd asmen de canê benoHaqo ti mearêkesi ser deQirayisê mino herd asmen de canê benoNo ke vesnenoKe mi vesne laoNo ke vesnenoKe mi vesne laoHaqo ti mearêkesi ser deQirayisê mino herd asmen de canê benoHaqo ti mearêkesi ser deQirayisê mino herd asmen de canê beno

Susmalara gömdüm benl¡ğ¡m¡ , Yalancı cümlelere ¡nat .. Acılarımı sürdüm beden¡me , We Artık her b¡ bakışım .. Hayata da¡r mültec¡ kokar olduher'An şu dünyadan göç etmeye hazır §.ñəřg¡ž ☆

memleketimin kokusunu hatırlatıyor bu şarkı bana :)

👍❤🌹

Çok hoşuma gitti lakin Türkçesini bulamadım? Çevirebilecek var mı ?

Aslında hayatımızın ¡lk¡n dönem¡ .,Uyusunda büyüsün n¡nn¡s¡yle başlardı ,B¡r süre sonra da ., başlangıcıB¡r varmış b¡r yokmuş olan masallarla Devam eder¡z .. Sonra k¡ dönem¡ ¡se Toz ve çamura karışıp bulaşan yüzümüz b¡rde kıyafet¡m¡z¡n k¡rl¡l¡ğ¡ Sonucunda büyüğümüzden dayak veya ceza y¡yecez korkusuyla düşe kalka büyüdük , büyümüştük Kocaman ¡nsanlar olmamıza rağmen Bu sefer de .. b¡reyler¡n Uyusunda b¡ an ölsün n¡nn¡ler¡n¡ vede Varlığıyla b¡r türlü yüzleşemed¡ğ¡m¡z O yokmuş'ların mağdur¡yet¡yle Yaşamın ¡ç¡nde ., tıpkısıB¡ koyun sürüsü m¡sal¡ sıkıştırıldık .. ¡şte bundan ¡barett¡r b¡rçoğumuzunYaşama da¡r hayat ç¡z¡lges¡ .. Adına bu h¡kayen¡n Kader , kısmet , baht , Alın yazı diyolar .. #§.ňəřg¡ž ☆

Ve sonunda karar verm¡şt¡m , .. Şu hayata da¡r Kend¡me a¡t cümleler¡m¡ kurmaya ., Çünkü sezeb¡lm¡şt¡m b¡r çoğu ¡nsanın Yüz-yıl ve hatta hayl¡ ötes¡ne dayalı B¡l¡nd¡ğ¡ ezber¡ olan kelâm'ların Anlamında k¡ o mantığa sığınarak hayatını şek¡llend¡rd¡ğ¡n¡ , hemde Geleceğe da¡r kend¡ne a¡t olduğu Kurulu tek b¡ cümles¡ b¡le olamadan Yıllarca çoğu vak¡t kend¡ ¡steğ¡ dışında Anlamsızca yaşayab¡ld¡ğ¡n¡ ... §.ňəřg¡ž ☆

DERSİM SAYFAMA BEKLERİM DOSTLAR

sözlerini anlamadığım ama çok şeyin anlatıldığı bir duyguyu hisettiren ahmet aslan farkı

Domane Nazımiye buraya bi imzasını atar ha 🤫🤫

Sesi çok güzel

Q¡ray¡s .. Q¡ray¡s .. Q¡ray¡s Ve .. Sadece Susarak .. Q¡ray¡s

Laye mı, sare xo bıgi veci ni zerre aşiru(oğlum, başımızı alıp bu aşiretlerin arasından çıkalım)Remnayî tılısimê hardê mı dewresê remnayî(Çaldılar, derviş toprağımın tılsımını çaldılar)No ke vesneno(Budur yanar)Kê mı vesneno(Benim evimdir yanan)Haqo tı meare kesi ser de(Tanrım sen kimsenin başına getirme)Qırayıse mıno nu hardê asmen de câ nebeno(Bu yeryüzüne sığmayan çığlığımı)Sairem sair bî wayire desudı canê bî(Şairim şair idi, 12 evladı vardı)Astarê koye tuzıkı bî(Tujik dağının yıldızıydı)Day waro riye asmen ra(Gökyüzünden yere düşmüş)No ke vesneno(Budur yanar)Kê mı vesneno(Benim evimdir yanan)Haqo tı meare kesi ser de(Tanrım sen kimsenin başına getirme)Qırayıse mıno nu hardê asmen de câ nebeno(Bu yeryüzüne sığmayan çığlığımı)Kısma Qırayısa pe’en(Sondaki haykırış bölümü)burayı çevirmek çok zor zira bir diyalog var, çıkarabildiğim kadarıyla yazdım, özellikle hozatlı arkadaşların yardımını bekliyorum çünkü dersimde eve çe değil kê diyen bir onlar var diye biliyorum. Düzeltme yapılırsa insanlar klamın duygusunu çok daha iyi alır)-Xeberê cıde jı xezera “*?***?” kula xo giredo bero(Binlerce haber verin x’e insanları toplayıp götürsün-burada x muhtemelen zulüm gören bir aşiret lideri, ya da yukarıda sair diye bahsedilen kişi, ya da yardımı beklenen herhangi bir kişidir-)Wıy wıy wıy wıy wıy laoMa teniye bıcero, ma ser de no çı halo lao (Bizi alsın götürsün, başımıza gelen bu ne haldir?)-ax lemini wist u çar sarî kırmanciya virine bîni lo( vay başıma 24 yıl önceki eski dersim olsaydı)-erere aşirenî rae ma caderî ma vınderî, xora vecimi jumın ra( ey aşiretler bize yol verin duralım, birbirimizden ayrılalım)-savanî lo çı mendo( Ne diyorsunuz ne kaldı geriye?)-nara dot çı mendo?(Bundan öte ne kaldı?)

tesekkurler.

Başka bir güzelliği var.

allahın aslanları

Mükemmel

Haykırış

«=»«««===»»» ««==»»

Güzel Dersim'in güzel çocuğu✌✌✌

Sözlerini yazabilecek Zaza kardesim varmı 😊 Denge ta saxbe

Layê mi serê xo biye vece mi zerê aşîron raRemnaye tilisimê herdêdewresê mi remnayLayê mi serê xo biye vece mi zerê aşîron raRemnaye tilisimê herdêdewresê mi remnayNo ke vesnenoKe mi vesne laoNo ke vesnenoKe mi vesne laoHaqo ti mearêkesi ser deQirayisê mino herd asmen de canê benoHaqo ti mearêkesi ser deQirayisê mino herd asmen de canê benoNo ke vesnenoKe mi vesne laoNo ke vesnenoKe mi vesne laoHaqo ti mearêkesi ser deQirayisê mino herd asmen de canê benoHaqo ti mearêkesi ser deQirayisê mino herd asmen de canê benoSaire mi sair biwayirê desdê jano biAstarê koye tuzugi biDoyê waro ruye asmen raSaire mi sair biwayirê desdê jano biAstarê koye tuzugi biDoyê waro ruye asmen raNo ke vesnenoKe mi vesne laoNo ke vesnenoKe mi vesne laoHaqo ti mearêkesi ser deQirayisê mino herd asmen de canê benoHaqo ti mearêkesi ser deQirayisê mino herd asmen de canê benoNo ke vesnenoKe mi vesne laoNo ke vesnenoKe mi vesne laoHaqo ti mearêkesi ser deQirayisê mino herd asmen de canê benoHaqo ti mearêkesi ser deQirayisê mino herd asmen de canê beno

İyi o ses türkiyeci ve eşkıya dünyacılar burda yokmuş :)

Allahina kurban on numara turku

Qırayiş

Ağzına yüreğine sağlık ahmet abi .On numara sesin var

ya seni çok sevyorum

Müzik, köprüdür.

zaf rindek hek pilo

2017. dinleyenler burdamı?

Batyr Allaberenov her zaman dinliyorum :)

sesine yorumuna hastayız kalıbının adamı ahmet aslan👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

Bu şarkının orjinal, türkçe çevirisi var mı? bilen varsa atabilir mi lütfen..

at yarra kürtcesi orijinal zaten turkceye cevire cevire şarkı kalmadı amk

Her biji hewal

yeğen ingilicen var diye uçma kanadının olması uçmayı bildiyin anlamına gelmez

Emir. Bakudan123 Emir.Bakudan123 ne diyon sen değişik

en sevdiğim parça

Hüzün ve sevinç beraber kalbime girer

hayatim boyunca dinledigim en iyi parca! agzina, sesine, yuregine saglik.

ahmet aslan la taniamayi cok isterim

harika bir yorum harika bir ses helal olsun

halen dinliyom on numara

helal olsun bra

super ses be sese bak be helal olsun ahmet abi

Take a look at this video on YouTube:

ahmet aslan

Take a look at this video on YouTube:

i love this song!

Take a look at this video on YouTube:

Take a look at this video on YouTube:

Anlamını bilen var mı

Take a look at this video on YouTube: